CONDITIONS

Offre:

  1. Achetez des produits The North Face à hauteur de 100 USD/125 $ CD sur www.thenorthface.com / www.thenorthface.ca entre le 8 février 2022 à 0 h 01. Heure de l'Est (ET) et le 15 février 2022 à 23 h 59 min 59 s. ET ou dans les magasins de détail The North Face, sauf les magasins d'usine The North Face, entre le 11 février 2022 à 0 h 01. Heure de l'Est (ET) et le 15 février 2022 à 23 h 59 min 59 s. ET

 

  1. Recevez en cadeau une tuque The North Face Red Dock Worker Beanie, jusqu'à épuisement des stocks.

 

RESTRICTIONS IMPORTANTES:

A. Validité.

Valable uniquement aux États-Unis et au Canada.  Nulle et non avenue en cas de taxes, de restrictions et d’interdictions imposées par la loi.

 

Vous devez être un résident légal des États-Unis ou du Canada, être âgé de 18 ans (ou de l'âge légal de la majorité dans l'État/la province de résidence, le plus élevé des deux primant) ou plus et être membre du programme de récompenses XPLR Pass. (Si vous n'êtes pas actuellement membre du programme de récompenses XPLR Pass, vous pouvez adhérer au programme et bénéficier ensuite de l'offre**).

 

Le programme de récompenses XPLR Pass est accessible aux résidents légaux des États-Unis et du Canada âgés d’au moins 18 ans (ou de l’âge de la majorité dans leur État/province de résidence, le plus élevé des deux primant) ou plus.}

 

La possibilité de participer à l’offre n’est pas transférable. L’offre ne doit pas être republiée.

 

B. Participation.

 

En participant à cette offre, vous acceptez de vous conformer à l’intégralité des présentes conditions et de vous soumettre aux décisions prises par The North Face, lesquelles sont définitives et contraignantes à tous les égards.

 

Le montant du seuil d'achat de 100 USD/125 $ CD est calculé hors taxes et exclut la livraison express.

 

Les achats effectués ailleurs que dans les magasins de détail The North Face ou sur www.thenorthface.com / www.thenorthface.ca NE SONT PAS pris en compte pour cette offre; il en va de même des magasins d'usine The North Face, des magasins de détail tiers et des sites Web tiers. Les achats effectués à l'adresse www.thenorthface.com / www.thenorthface.ca pour une collecte en bordure de trottoir ou en magasin NE COMPTENT PAS dans le cadre de cette offre.

 

Pour répondre aux conditions requises, l'achat doit être effectué pendant les périodes d'offre indiquées ci-dessus. L'offre n'est PAS valable pour les achats antérieurs, les retours ou échanges de produits, ou les commandes spéciales.

 

 

The North Face se réserve le droit de soumettre l'attribution du cadeau à la condition que le consommateur fournisse une preuve adéquate de son adhésion au programme de récompenses XPLR Pass.

 

La présente offre n’est pas valable pour tout autre coupon, toute remise ou offre promotionnelle de The North Face (à la seule exception de la réception de points en conjonction avec un ou plusieurs achat de produits The North Face).

 

Le cadeau est une tuque The North Face Red Dock Worker Beanie (taille unique).

 

Limite d’un (1) cadeau par personne, jusqu’à épuisement des stocks. The North Face n'assumera aucune responsabilité en vertu de quelque théorie juridique que ce soit une fois que le stock de cadeaux aura été épuisé.

 

Si le consommateur retourne un ou plusieurs articles inclus dans un achat admissible de The North Face, The North Face se réserve le droit d'exiger le retour du cadeau. 

 

Aucune demande de groupe, de commerce ou d'organisation ne sera acceptée.

 

The North Face se réserve le droit de retenir le cadeau, de mettre fin à l'adhésion au programme de récompenses du Pass XPLR (dans la mesure où la loi l'autorise) et peut-être de réclamer des sanctions légales en cas de fraude à la consommation de quelque nature que ce soit. 

 

 

C. Échange.

Pour recevoir le cadeau, le membre doit être connecté à son compte XPLR Pass Rewards au moment de l'achat. The North Face ne fournira pas de cadeau si le membre n'est pas connecté à son compte au moment de l'achat.

 

Le cadeau sera automatiquement offert au moment du règlement dans un magasin de détail The North Face; il n'est pas nécessaire de fournir un code spécial. Pour les achats en ligne avec livraison à domicile, le cadeau sera automatiquement ajouté au panier avant l’achat et expédié avec le ou les produits The North Face achetés. Pour les achats en ligne avec collecte en bordure de trottoir ou en magasin, le cadeau sera inclus dans un colis distinct du ou des produits The North Face achetés. 

 

Le cadeau doit être accepté EN L'ÉTAT et ne peut être remplacé ou retourné par le participant contre de l’argent ou un crédit.  Aucune substitution de cadeau n’est possible.

 

D. Limitations de responsabilité

The North Face décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement, de panne ou d’erreur quelconque au niveau de l’ordinateur, du téléphone, du câble, du réseau, de l’électronique, de la programmation ou de l’Internet sans fil, ainsi qu’en cas d’erreur humaine/administrative de quelque nature que ce soit dans la mise en œuvre de l’offre. Les dispositions précédentes incluent, mais ne se limitent pas à l'échec, pour quelque raison que ce soit, (a) du chargement du cadeau dans le panier de l'acheteur en ligne ; ou (b) de l'inclusion du cadeau dans le(s) produit(s) The North Face acheté(s) en ligne avec retrait en magasin (dans la limite des stocks disponibles). 

 

Une fois que le cadeau est en possession de l’acheteur, il devient la seule responsabilité de l’acheteur et ne sera pas remplacé en cas de perte, de dommage ou de vol.

 

Aucune dérogation aux présentes conditions générales ne sera autorisée, sauf si la loi l’exige.  Cette offre est sujette à modification à tout moment sans préavis. 

 

Si des circonstances indépendantes de la volonté de The North Face (c’est-à-dire un cas de force majeure, tel qu’une pandémie/épidémie, une grève, des troubles civils, un cataclysme naturel, une pénurie de matériaux, une panne/dysfonctionnement/erreur de l’équipement ou un sabotage/une intervention non autorisée) interfèrent avec l’offre de The North Face ou en empêchent totalement la mise en œuvre selon les modalités initialement prévues (comme déterminé par The North Face à sa seule discrétion), The North Face peut, à sa seule discrétion, modifier, suspendre ou mettre fin à l’offre. Ce qui précède inclut, sans s'y limiter, les retards attribuables aux perturbations de la chaîne d'approvisionnement des consommateurs et/ou l'impact direct ou indirect de la pandémie/épidémie de la COVID-19/du coronavirus.   Dans pareil cas, un avis à cet effet sera affiché sur www.thenorthface.com / www.thenorthface.ca.

En participant à l’offre, chaque participant exonère, décharge, indemnise et dégage de toute responsabilité The North Face, sa société mère, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses divisions et ses agences de publicité et de promotion, ainsi que les dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents de chacune des entités susmentionnées, de toute réclamation, tout dommage ou toute responsabilité dus à des blessures, dommages ou pertes à toute personne ou propriété de toute nature résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’offre, y compris, mais sans s’y limiter, l’incapacité de The North Face à fournir un cadeau à un client pour quelque raison que ce soit, ainsi que l’acceptation, la possession, la réception, l’utilisation/la mauvaise utilisation du cadeau (selon le cas). 

 

Commanditaire: The North Face, une division de VF Outdoor, LLC, Denver, CO 80202 USA.