10% DE RABAIS SUR LES CONDITIONS DE L'OFFRE

* Offre valable pour les nouveaux membres du programme XPLR Pass aux États-Unis et au Canada, à l’exclusion des employés de The North Face et/ou de VF Corporation (ou de ses sociétés affiliées). Les nouveaux membres bénéficieront d’un rabais de 10 % sur le premier achat effectué après leur adhésion au programme XPLR Pass. Les limites d’utilisation de l’offre de rabais de 10 % (« rabais ») dépendent du fait que le nouveau membre a adhéré au XPLR Pass dans un magasin The North Face / un magasin d’usine The North Face OU sur www.thenorthface.com/ www.thenorthface.ca.

Si vous vous inscrivez au programme XPLR Pass en magasin : Le rabais DOIT être utilisé lors de la même visite en magasin au cours de laquelle le nouveau membre a adhéré au programme XPLR Pass.  Après l’inscription, mais AVANT d’encaisser la commande, demandez le rabais en communiquant au vendeur la même adresse électronique ou le même numéro de téléphone que ceux utilisés pour adhérer au programme XPLR Pass.

Si vous vous inscrivez au programme XPLR Pass sur le site Web de The North Face : Le rabais doit être utilisé dans les 60 jours suivant l’adhésion au programme XPLR Pass. Pour l’utiliser, connectez-vous à votre compte sur www.thenorthface.com/ www.thenorthface.ca; le rabais sera appliqué automatiquement au moment du paiement, sur la page du récapitulatif de la commande. Le rabais ne peut être utilisé pour une expédition expresse.

Pour les deux méthodes d’adhésion au programme XPLR Pass : L’offre n’est pas valable pour les employés d’un magasin The North Face ou d’un magasin d’usine The North Face. L’offre n’est pas valable dans un magasin de détail tiers ou sur un autre site Web vendant des produits The North Face. L’offre n’est pas valable sur les produits proposés dans le cadre de collaborations entre The North Face et un tiers, ni sur les articles des collections The North Face suivantes :  Black Series, Brown Label et Purple Label.  Les cartes-cadeaux, les emballages et les achats antérieurs ne donnent pas droit à un rabais.  Le rabais est appliqué avant la taxe. Le rabais est valable pour une seule utilisation et n’est pas transférable.  Limite d’un rabais par client. Le rabais obtenu en adhérant au programme XPLR Pass en magasin NE PEUT PAS être utilisé sur le site Web de The North Face; le rabais obtenu en adhérant au programme XPLR Pass sur www.thenorthface.com/ www.thenorthface.ca NE PEUT PAS être échangé dans un magasin The North Face ou un magasin d’usine The North Face. Le rabais est nul et non avenu s’il n’est pas utilisé avant la date limite applicable. L’offre ne permet pas un échange contre du liquide et ne peut être cumulée avec d’autres offres, coupons ou rabais.  Le rabais ne sera accordé qu’après vérification de l’identité, à la seule discrétion de The North Face. Toute tentative de fraude à l’encontre de The North Face dans le cadre de cette offre entraînera l’annulation du rabais, le consommateur devant payer le prix total des articles achetés, et d’éventuelles sanctions juridiques.  Les décisions de The North Face concernant l’offre sont définitives et contraignantes. Offre nulle et non avenue en cas de taxes, de restrictions et d’interdictions imposées par la loi. L’offre peut être modifiée sans préavis. Un « nouveau membre XPLR Pass » est une personne qui a rejoint le programme conformément à la section 3 des conditions générales du programme XPLR Pass et qui n’est PAS un membre du programme de récompenses VIPeak ayant été automatiquement inscrit au programme XPLR Pass.