VF (J) FRANCE SAS dont le siège social est situé 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 (ci-après dénommée la « Société de l'Offre ») en coordination avec VF International SAGL dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (TVA CHE-111. 650.898), organise un concours donnant lieu à un prix appelé « The North Face Base Camp Duffel Anniversary photo contest » (le "Concours"). 
La participation au Concours est gratuite et sans obligation d'achat. 
 

Entry into the Contest is free and no purchase is necessary. 

Informations sur le Concours :

Le but du concours est que les Participants envoient une photo les représentant en pleine nature (ci-après dénommée « le Document soumis ») 

Durée de l'Offre

Le concours se déroule du 07/04/2026 à 10 h (CEST) au 07/05/2026 à 16 h (CEST) (« la Durée de l'Offre ») 

Eligibilité  

Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées en France, âgées d'au moins dix-huit (18) ans et membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face (ci-après nommées le(s) « Participant(s) »). Les Participants peuvent s’inscrire gratuitement au programme de fidélité sur https://www.thenorthface.fr/

Comment participer au concours

Pour s’inscrire au Concours, les Participants doivent se connecter à leur compte XPLR Pass avec leurs identifiants du 07/05/2025 au 06/06/2025, puis accéder à la page du concours et télécharger leur Document en rapport avec le thème du concours. En cas de problème technique, les Participants peuvent envoyer leur photo par email à l’adresse suivante : xplr_pass@vfc.com. Chaque Document soumis doit être conforme aux exigences énoncées dans la section intitulée “Exigences relatives au Document soumis » ci-dessous et se présenter sous la forme d'une photo. Chaque Document soumis conforme et approuvé par la Société de l’Offre sera considéré comme une participation au Concours (« Participation »). Tous les Participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en envoyant un (1) Document soumis pendant la Durée de l'Offre. Tous les participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours. Les Participants ne sont pas autorisés à soumettre le même document plus d'une fois pendant le Concours. Les Documents soumis en double d'un même Participant feront l'objet d'une disqualification, déterminée par la Société de l’Offre à sa seule et entière discrétion." 

Restrictions:

Les Participants peuvent soumettre un (1) Document pendant la Durée de l'Offre. Aucun Participant ne peut gagner plus d'un (1) prix. Les Participants qui ne résident pas légalement en France ne seront pas autorisés à participer à ce Concours. Les employés de la Société de l'Offre, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours, mais peuvent s'inscrire au programme de fidélité XPLR Pass.
 

Exigences relatives au Document soumis

Le Document soumis doit répondre aux exigences suivantes pour être accepté : 

• Le Document soumis doit être dans un format compatible avec le site internet de la Société de l’Offre ;
• Le document soumis doit être la photo du participant dans une aventure épique avec son sac duffel; 
• Le Document soumis ne doit pas montrer, promouvoir ou encourager un acte dangereux et le Participant ne doit pas s'être mis ou avoir mis quelqu'un d'autre en danger de blessure (réelle ou potentielle) en créant son Document soumis ;
• et le Document soumis doit être en rapport avec le thème du concours.

Validation :

Chaque Document soumis envoyé sera sujet à validation. La Société de l’Offre se réserve le droit de rejeter ou de disqualifier, à sa seule discrétion, tout Document soumis qu'elle juge non conforme au présent Règlement ou potentiellement préjudiciable à l'image ou à la réputation de la Société de l’Offre, du Concours ou de tout autre tiers. La Société de l’Offre se réserve le droit de refuser la participation à des Documents soumis dans tous les cas où : 

1. ceux-ci sont diffamatoires, obscènes, offensants, vulgaires, calomnieux, racistes, dangereux, discriminatoires et/ou ne sont pas en accord avec l'esprit du Concours, de l'avis exclusif de la Société de l’Offre ; 
    
2. ceux-ci visent à promouvoir ou à faire connaître une marque, un produit, un service ou une activité commerciale autre que celle de l'entreprise promotionnelle et/ou sans rapport avec le concours ;
    
3. ceux-ci présentent du contenu qui a été copié à partir d'autres sources ; 
    
4. ceux-ci présentent du contenu dont la Société de l’Offre estime raisonnablement qu'il est inexact dans les faits ; 
    
5. ceux-ci présentent du contenu dont la Société de l’Offre estime raisonnablement qu'il pourrait promouvoir ou encourager des comportements dangereux ;
    
6. ceux-ci présentent du contenu sans rapport avec le thème du Concours ; 
    
7. ceux-ci présentent du contenu contraire à la législation française ; 
    
8. ceux-ci contiennent des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes à retardement ou d'autres programmes informatiques conçus pour endommager, causer des interférences nuisibles, intercepter subrepticement ou voler des données du système

Ce n'est que si le Document soumis est jugé acceptable par les modérateurs de la Société de l’Offre qu'il sera considéré comme une Participation au Concours. 

Responsabilité des Participants en ce qui concerne leur Document soumis :   

En participant au Concours, les Participants acceptent le présent Règlement dans son intégralité et déclarent que : 

1. qu’ils sont titulaires de tous les droits d'auteur et de propriété intellectuelle relatifs au Document soumis et que celui-ci n'a pas été copié ou reproduit à partir d'une source autre ou d'un tiers ; 
    
2. qu’ils sont le sujet présenté dans le Document soumis et que celui-ci est le résultat de leur propre expérience, d'un moment spécial ou d'une aventure vécus par le Participant en plein air ; 
    
3. que le Document soumis est original et n'a pas été publié précédemment ou présenté dans le cadre d'autres concours ou compétitions ; 
    
4. que le Document soumis ne contient pas de matériel illégal, en violation ou contraire aux lois et règlements de la France ou de toute juridiction où le Document soumis a été créé ; 
    
5. qu’aucun mineur de moins de 18 ans ne figure sur le Document soumis ; 
    
6. que le Document soumis n'est pas une reproduction et ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits moraux, aux droits d'auteur, aux droits de protection des données personnelles des tiers, aux droits de publication et, d'une manière générale, que le Document soumis respecte les dispositions de la loi en matière de droits d'auteur et toute autre réglementation ou loi en vigueur ; 
    
7. qu’ils accordent par la présente à la Société de l’Offre une licence non exclusive, libre de droits et révocable pour utiliser, adapter, publier, modifier, distribuer, reproduire et afficher le Document soumis, qui comprend les éventuels droits d'auteur sur la photographie et les éventuels droits à l'image des personnes qui y figurent, en tout ou en partie, dans le monde entier, à perpétuité, et de l'incorporer dans d'autres œuvres, sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connue ou développée ultérieurement, y compris, mais sans s'y limiter, sur tous les médias Internet, y compris sur le site web de la Société de l’Offre ou les sites Web connexes et autres plates-formes de réseaux sociaux ( par exemple Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, TikTok Pinterest, etc.), à quelque fin que ce soit, y compris à des fins promotionnelles, publicitaires ou de marketing (sauf si la loi l'interdit), jusqu'à ce que le Participant choisisse de révoquer ces droits ;
    
8. qu’ils sont entièrement responsables du Document soumis téléchargé et indemnisent par conséquent la Société de l’Offre de toute responsabilité encourue du fait de la non-conformité du Document soumis aux conditions énoncées dans le présent règlement ;
    
9. que le Document soumis est conforme aux exigences énoncées dans le présent règlement et à la section intitulée « Exigences relatives au Document soumis;
    
10. que les éléments suivants n'apparaissent pas : d'autres produits de marques concurrentes ou des phrases ou objets sans rapport avec le Concours ; 
    m. que le Document soumis ne contient pas de matériel inapproprié, indécent, dangereux, obscène, haineux, délictueux, diffamatoire, calomnieux, incitant au sectarisme, au racisme, à la haine ou au préjudice à l'encontre d'un groupe ou d'un individu, y compris eux-mêmes, ou encourageant la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ; 
    et n. qu’ils acceptent de participer à toute publicité raisonnable exigée par la Société de l’Offre s'ils remportent l'un des prix du Concours;
     
11. Chaque Participant accepte que la violation de l'une des conditions du présent Règlement autorise la Société de l’Offre à retirer immédiatement le Participant et/ou son Document soumis du Concours, sans préjudice de tout autre droit et/ou recours de la Société de l’Offre. 

Les prix

Deux (2) prix seront attribués dans le cadre du Concours, en accord avec la section appelée ""Mode d'attribution des prix"" ci-dessous.

Le prix consiste en trois sacs Base Camp Duffel The North Face (taille XS – S et M) et et un tirage papier de la photo gagnante (nommé ci-après « Le Prix »). 
La valeur approximative de chaque prix est de 490,00 €.

 

Mode d'attribution des prix : 

Autour du 30/05/2026, un jury diversifié et indépendant, sélectionné par la Société de l’Offre, (« le Jury »), évaluera toutes les soumissions en accord avec le Règlement du concours. Les Documents soumis seront évalués en fonction des critères suivants pondérés de manière égale (ci-après dénommés les « Critères de sélection ») : adhérence au thème, conformité aux valeurs The North Face et originalité.

Les Documents soumis seront évalués en fonction des critères suivants pondérés de manière égale (ci-après dénommés les « Critères de sélection ») : adhérence au thème, originalité, créativité et esthétique.

Les deux (2) Documents soumis récoltant le meilleur score en se fondant sur les Critères de sélection seront déclarés gagnants du Concours. Le Jury choisira aussi cinq (10) deuxièmes finalistes par pays et par ordre de préférence selon les Critères de sélection. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours, a déjà gagné un prix ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. La décision du jury est définitive et contraignante pour tout ce qui concerne le concours. Si le nombre de participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.

 

Notification des gagnants

Les gagnants seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, cinq (5) jours ouvrables après la sélection des gagnants. Les gagnants disposent de cinq (5) jours à compter de la notification pour répondre à l'avis de gain en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de l'Offre. Si, dans les cinq (5) jours suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le gagnant éventuel refuse son prix, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un deuxième finaliste. Le premier deuxième finaliste ayant obtenu le meilleur score sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un deuxième finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un deuxième finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel.
 

Données personnelles :

Le traitement des données personnelles des Participants, nécessaire pour permettre la participation à l’Offre, sera effectué par la Société de l’Offre, en sa qualité de responsable du traitement des données. En outre, avec le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données personnelles peuvent également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par l'entité affiliée à la société de l’Offre VF International Sagl, dont les bureaux se trouvent au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, et faisant office de responsable du traitement des données. Le consentement au traitement pour des activités de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n'aura pas d'incidence négative sur la participation au concours. Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le règlement général de l'UE sur la protection des données N. 679/2016 (GDPR), et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs de traitement des données décrits dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi. Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre politique de protection de la vie privée et/ou contacter notre bureau de protection de la vie privée EMEA à l'adresse suivante : privacy_europe@vfc.com.

 

Généralités :

La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l’Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) la mesure prise par la société de l’Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi du Document soumis ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la Société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des Participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le Participant.  Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des Participations et des Participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet un Document qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du Concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la Société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait que la Société de l'Offre ne fasse pas valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.

Le présent Règlement est régi par le droit français et les tribunaux de Paris ont une compétence non exclusive.

 

VF International SAGL dont le siège social est situé Via Laveggio 5 6855 Stabio, Suisse - TVA CHE-111.650.898 (ci-après la « Société de promotion »), organise en coordination avec VF (J) FRANCE SAS, dont le siège social est situé au 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France, TVA FR 78353238520 une offre promotionnelle de cadeaux gratuits intitulée « Strava - Win annual subscription with XPLR Pass » (la « Promotion »).

Période de promotion

La Promotion se déroule du 10/03/2026 au 13/03/2026 (la « Période de promotion »).

Éligibilité

La participation à cette Promotion n’est ouverte qu’aux personnes résidant en France âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face et achetant les produits promotionnels (tels que définis ci-dessous) en ligne sur https://www.thenorthface.com/ pendant la Période de promotion (le(s) « Participant(s) »).

Les Participants peuvent s’inscrire gratuitement au programme de fidélité sur https://www.thenorthface.fr/

Produits promotionnels

Pendant la Période de promotion, tout Participant achetant des produits de la « TRAIL RUNNING COLLECTION » (les « Produits promotionnels ») en ligne sur https://www.thenorthface.fr/fr-fr/c/homme/activites/trail-running-226108 pour la collection Hommes et

https://www.thenorthface.fr/fr-fr/c/femme/activites/trail-running-226120 pour la collection Femmes et achetant au moins 100,00 € en une seule transaction en ligne, aura le droit de recevoir un (1) Cadeau gratuit.

Si les Participants sont admissibles à recevoir un Cadeau gratuit, après avoir effectué leur achat en ligne sur https://www.thenorthface.fr/, le Cadeau gratuit sera envoyé sans frais à l’adresse électronique du client du profil XPRL.

L’offre de la Promotion est limitée à un (1) Cadeau gratuit par Participant.

Si un Participant exerce son droit d’annuler son Achat, ou en demande le remboursement, il doit renvoyer le Cadeau gratuit dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans les 28 jours suivant l’envoi de la demande d’annulation ou de remboursement.

Cadeau gratuit

Le Cadeau gratuit consiste en un bon numérique pour un « ABONNEMENT ANNUEL PREMIUM STRAVA » d’une valeur de 55,99 € (le « Cadeau gratuit »).

Le Cadeau gratuit ne peut être ni remboursé, ni échangé contre de l’argent.

Le Cadeaux gratuit ne peut être transféré à un tiers et aucune somme d’argent ou autre solution alternative ne sera proposée.

Données à caractère personnel :

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre la participation à la Promotion, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de responsable du traitement des données. En outre, avec le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par VF International Sagl, société liée à la Société de promotion, dont le siège social se trouve au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de responsable du traitement des données.

Le consentement au traitement pour des activités de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n'aura pas d’incidence négative sur la participation à la Promotion.

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le règlement général de l'UE N° 679/2016 (RGPD) sur la protection des données et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités de traitement des données décrits dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre politique de confidentialité et/ou contacter notre service de protection de la vie privée EMEA à l'adresse privacy_europe@vfc.com.

Divers :

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre la Promotion ou le Règlement de la Promotion si (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent la gestion, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement de l’offre promotionnelle de Cadeaux gratuits.

En cas de suspension ou d'annulation de la Promotion, la Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion n'est pas tenue d'organiser une autre Promotion ou d'offrir un autre Cadeau.

La Société de promotion peut interdire à un Participant de prendre part à la Promotion ou de recevoir le Cadeau si elle estime, à sa seule discrétion, que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement de la Promotion par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d’autres pratiques déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de participation rapide) ou qu’il a l’intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler d'autres Participants ou des représentants de la Société de promotion.

La Société de promotion n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines pouvant entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'un bulletin de participation, ni de la destruction, de l'altération des inscriptions ou des bulletins de participation, ni de l'accès non autorisé à ceux-ci.

Sauf en cas de négligence ou de fraude de la part de la Société de promotion et dans les limites autorisées par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant de la Promotion de Cadeau gratuit, en conséquence directe ou indirecte de la participation à la Promotion et/ou de l'acceptation du Cadeau gratuit.

L'acceptation du Règlement est une condition de participation à la Promotion et cette participation implique l'acceptation du Règlement dans son intégralité.

Les Cadeaux gratuits cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de cette Promotion et/ou Cadeau gratuit par une solution alternative d’une valeur égale ou supérieure.

Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire valoir ses droits à un moment quelconque ne vaut pas renonciation à ces droits.

Si l'une des dispositions du Règlement s'avère nulle ou contraire à la loi, elle est réputée dissociable des autres dispositions et le reste du règlement demeure en vigueur.

Le présent règlement est régi par le droit français et relève de la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.

VF International SAGL dont le siège social est situé Via Laveggio 5 6855 Stabio, Suisse - TVA CHE-111.650.898 (ci-après la « Société de promotion »), organise en coordination avec VF (J) FRANCE SAS, dont le siège social est situé au 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France, TVA FR 78353238520 une offre promotionnelle de cadeaux gratuits intitulée « Skipass – Avoriaz Ski Resort » (la « Promotion »).

Période de promotion

La Promotion se déroule du 23/01/2026 au 27/01/2026 (la « Période de promotion »).

Éligibilité

La participation à cette Promotion n’est ouverte qu’aux personnes résidant en France âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face et achetant les produits promotionnels (tels que définis ci-dessous) en ligne sur https://www.thenorthface.com/  pendant la Période de promotion (le(s) « Participant(s) »).

Les Participants peuvent s’inscrire gratuitement au programme de fidélité sur https://www.thenorthface.fr/

Produits promotionnels

Pendant la Période de promotion, tout Participant achetant des produits de la collection « Ski & snowboard» (les « Produits promotionnels ») en ligne https://www.thenorthface.com/fr-fr/c/homme/activites/ski-and-snowboard-226110 pour la collection Hommes et

https://www.thenorthface.com/fr-fr/c/femme/activites/ski-and-snowboard-226122 pour la collection Femmes et achetant au moins 200,00 € en une seule transaction en ligne, aura le droit de recevoir un (1) Cadeau gratuit.

Si les Participants sont admissibles à recevoir un Cadeau gratuit, après avoir effectué leur achat en ligne sur https://www.thenorthface.fr/, le Cadeau gratuit sera envoyé sans frais à l’adresse électronique du client du profil XPLR Pass.

L’offre de la Promotion est limitée à un (1) Cadeau gratuit par Participant.

Si un Participant exerce son droit d’annuler son Achat, ou en demande le remboursement, il doit renvoyer le Cadeau gratuit dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans les 28 jours suivant l’envoi de la demande d’annulation ou de remboursement.

Cadeau gratuit

Le Cadeau gratuit consiste en un forfait journalier gratuit à la station de ski d’Avoriaz, en France, d’une valeur d’environ 54,00 € (le « Cadeau gratuit »).

Le prix peut être réclamé jusqu'à la fin de la saison de ski, le 19/04/2026.

Le Cadeau gratuit ne peut être ni remboursé, ni échangé contre de l’argent.

Le Cadeaux gratuit ne peut être transféré à un tiers et aucune somme d’argent ou autre solution alternative ne sera proposée.

Données à caractère personnel :

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre la participation à la Promotion, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de responsable du traitement des données. En outre, avec le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par VF International Sagl, société liée à la Société de promotion, dont le siège social se trouve au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de responsable du traitement des données.

Le consentement au traitement pour des activités de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n'aura pas d’incidence négative sur la participation à la Promotion.

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le règlement général de l'UE N° 679/2016 (RGPD) sur la protection des données et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités de traitement des données décrits dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre politique de confidentialité et/ou contacter notre service de protection de la vie privée EMEA à l'adresse privacy_europe@vfc.com.

Divers :

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre la Promotion ou le Règlement de la Promotion si (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent la gestion, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement de l’offre promotionnelle de Cadeaux gratuits.

En cas de suspension ou d'annulation de la Promotion, la Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion n'est pas tenue d'organiser une autre Promotion ou d'offrir un autre Cadeau.

La Société de promotion peut interdire à un Participant de prendre part à la Promotion ou de recevoir le Cadeau si elle estime, à sa seule discrétion, que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement de la Promotion par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d’autres pratiques déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de participation rapide) ou qu’il a l’intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler d'autres Participants ou des représentants de la Société de promotion.

La Société de promotion n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines pouvant entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'un bulletin de participation, ni de la destruction, de l'altération des inscriptions ou des bulletins de participation, ni de l'accès non autorisé à ceux-ci.

Sauf en cas de négligence ou de fraude de la part de la Société de promotion et dans les limites autorisées par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant de la Promotion de Cadeau gratuit, en conséquence directe ou indirecte de la participation à la Promotion et/ou de l'acceptation du Cadeau gratuit.

L'acceptation du Règlement est une condition de participation à la Promotion et cette participation implique l'acceptation du Règlement dans son intégralité.

Les Cadeaux gratuits cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de cette Promotion et/ou Cadeau gratuit par une solution alternative d’une valeur égale ou supérieure.

Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire valoir ses droits à un moment quelconque ne vaut pas renonciation à ces droits.

Si l'une des dispositions du Règlement s'avère nulle ou contraire à la loi, elle est réputée dissociable des autres dispositions et le reste du règlement demeure en vigueur.

Le présent règlement est régi par le droit français et relève de la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.

VF (J) FRANCE SAS ayant son siège social 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 (ci-après désignée la « Société de promotion ») en coopération avec VF International SAGL ayant son siège social Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse - TVA CHE-111.650.898, organise un jeu-concours dénommé « Transgrancanaria 2026 » (le « Jeu-concours »).

Période de promotion

Le Jeu-concours se déroulera du 17 décembre 2025 au 07 janvier 2026 (la « Période de promotion »).

Éligibilité

La participation à ce Jeu-concours est réservée aux personnes résidant légalement en France âgées d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après le(s) « Participant(s) »).

Comment participer au Jeu-concours :

Pendant la Période de promotion, tous les Participants seront invités à prendre part au Jeu-concours. Tous les Participants ayant saisi les informations relatives à leur programme de fidélité XPLR Pass sur le site Internet https://www.thenorthface.com/fr-fr/loyalty-programme et confirmé leur participation en cochant la case indiquant qu'ils ont lu et accepté le présent Règlement du Jeu-concours seront autorisés à participer au Jeu-concours.

Les Participants peuvent s’inscrire gratuitement au programme de fidélité en allant sur https://www.thenorthface.fr/fr-fr.

Tous les Participants doivent disposer d’un accès Internet afin de prendre part au Jeu-concours.

Veuillez noter que la preuve de la transmission d’un bulletin de participation ne vaut pas accusé de réception dudit bulletin ni preuve de la participation.

Limites :

Chaque Participant ne peut s’inscrire qu’une (1) seule fois au Jeu-concours.

Les salariés de la Société de promotion ainsi que toutes les personnes impliquées dans l’organisation et la gestion du Jeu-concours ne sont pas autorisés à y participer.

Prix

Un (1) Prix sera attribué dans le cadre du Jeu-concours, conformément à la section intitulée « Modalités d’attribution des prix » ci-dessous.

Le Prix consiste en :

• Kit TNF
• Abonnement gratuit à l'application Jon Albon pendant 2 mois
• Dossard pour n'importe quelle course de la Transgrancanaria 2026

Valeur au détail approximative : 400 €

Si le gagnant choisit de ne pas accepter le prix, pour quelque raison que ce soit, il ne sera pas en droit de demander un prix de substitution, ni un remboursement et/ou une indemnisation à l’encontre de la Société de promotion.

Le gagnant n’est pas autorisé à transférer et/ou céder le prix à une autre personne, et aucune somme d’argent ou autre modalité de substitution ne sera proposée.

La Valeur au détail approximative (« VDA ») de tout Prix indiqué est soumise à des fluctuations de prix sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, de tout décalage dans le temps entre la date d'estimation de la VDA aux fins du présent Règlement du Jeu-concours et la date d'attribution ou de remboursement du prix. Si le prix d'achat réel du Prix est inférieur à la VDA indiquée dans le présent règlement, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à de l'argent liquide ou à une autre forme de paiement au titre de la différence de prix. Les Prix ne peuvent pas être cédés à une autre personne, et aucune somme d'argent ou autre modalité de substitution ne sera proposée.

Modalités d'attribution des prix :

Le 08 janvier 2026 au plus tard, la Société de promotion sélectionnera au hasard un (1) gagnant parmi toutes les participations valides reçues pendant la Période de promotion.

La sélection des gagnants est définitive et ne pourra faire l’objet d’aucune contestation.

La Société de promotion désignera également cent (100) finalistes au hasard après la sélection du gagnant.

Il ne sera recouru à un finaliste que si le gagnant ne réclame pas son prix conformément au présent Règlement du Jeu-concours ou s’il est exclu du Jeu-concours pour quelque motif que ce soit.

La sélection des gagnants et des finalistes est définitive et aucune correspondance ne sera échangée sur ce point.

Dans le cas où le nombre de Participants serait insuffisant aux fins d’attribution de la totalité des prix, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.

Notification au gagnant

Le gagnant sera informé de sa victoire par courrier électronique (à l'adresse électronique fournie par les Participants lors de l'inscription) dans un délai de trois (3) jours ouvrables à compter de la date de sélection du gagnant (qui aura lieu le ou aux environs du 08 janvier 2026).

Le gagnant disposera de trois (3) jours à compter de la notification de sa victoire pour répondre au courriel de notification en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de promotion.

S'il n'est pas possible de joindre un gagnant potentiel dans les trois (3) jours calendaires suivant la première notification de sa victoire, s'il ne fournit pas les informations demandées, s'il décline le prix ou si la notification du prix est retournée comme non distribuable, ou en cas de non-respect du présent règlement et des conditions du Jeu-concours, cela vaudra renonciation par le gagnant à ce prix et celui-ci sera attribué à un finaliste.

Le premier finaliste sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, la procédure sera répétée jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un finaliste.

Dans le cas où, après avoir suivi la procédure d'attribution décrite ci-dessus, le prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un finaliste, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas l'attribuer.

La Société de promotion se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant qu’il ne reçoive son prix. Tout document permettant de vérifier cette identité doit être établi au nom de la personne qui a participé au Jeu-concours.

La Société de promotion ne sera pas responsable à l’égard des gagnants avec lesquels le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis pour les raisons suivantes :

1. des informations incorrectes ou incomplètes ont été fournies lors de l'inscription; ou
2. la boîte aux lettres du gagnant est pleine, sur liste noire ou n'est plus active; et/ou
3. le courrier électronique de notification est considéré comme un spam et n'aboutit pas dans le compte de courriels du gagnant ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte de courriels du gagnant.

Politique de confidentialité

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre la participation au Jeu-concours, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de responsable du traitement des données. En outre, avec le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par VF International Sagl, société liée à la Société de promotion, dont le siège social se trouve au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de responsable du traitement des données.

Le consentement au traitement pour des activités de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n'aura pas d'incidence négative sur la participation au Jeu-concours.

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le règlement général de l'UE N° 679/2016 (RGPD) sur la protection des données, et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités de traitement des données décrites dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre politique de confidentialité et/ou contacter notre service de protection de la vie privée EMEA à l’adresse privacy_europe@vfc.com.

Divers :

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de résilier, de modifier, de prolonger ou de suspendre le présent Jeu-concours ou le Règlement du Jeu-concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion peut sélectionner le gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) la mesure prise par la Société de promotion.

En cas de suspension ou d'annulation du Jeu-concours, la Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des frais encourus ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d'organiser un autre Jeu-concours ou d'offrir un autre prix. 

Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, peut entraîner l'exclusion du Participant du Jeu-concours. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des inscriptions est interdite et entraînera la disqualification.

La Société de promotion peut interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de gagner un prix si elle estime, à sa seule discrétion, que ledit Participant tente de porter atteinte au bon fonctionnement du Jeu-concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide des données), ou qu’il a l’intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre Participant ou représentant de la Société de promotion.

La Société de promotion se réserve le droit de disqualifier tout participant qu'elle estime avoir altéré la procédure d'inscription, interféré avec le déroulement du Jeu-concours ou enfreint le présent Règlement du Jeu-concours ou les règles de toute autre promotion.

La Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines pouvant entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'un bulletin de participation, ni de la destruction ou l'altération des inscriptions au Jeu-concours ou des bulletins de participation, ni de l'accès non autorisé à ces derniers.

La Société de promotion se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des Participants (y compris leur identité, leur âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.

Sauf en cas de négligence ou de fraude de sa part, et dans les limites du cadre légal, la Société de promotion ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par un gagnant du Jeu-concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à celui-ci et/ou à l'acceptation d'un prix.

L'intégralité des coûts liés à la participation au Jeu-concours est à la charge du Participant. En aucun cas, le Participant ne pourra réclamer un remboursement de ses frais à la Société de promotion.

L'ensemble des coûts de livraison des prix (par exemple, les frais d'envoi, de douane et de TVA à l'importation) sont à la charge de la Société de promotion.

Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes applicables, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales, relatives à leur prix.

L'acceptation du Règlement du Jeu-concours est une condition de participation au Jeu-concours et cette participation implique l'acceptation du Règlement dans son intégralité.

La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu’ils ont gagné et leur remettre les prix.

Les prix indiqués sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer tout ou partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion par une solution alternative d’une valeur égale ou supérieure.

Les prix ne peuvent pas être cédés, et aucune somme d'argent ou autre solution de substitution ne sera proposée.

Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un moment quelconque ne vaut pas renonciation à ces droits.

Si l'une des clauses du Règlement du Jeu-concours est déclarée nulle ou contraire à la loi, cette clause sera considérée comme dissociable des autres clauses et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement demeurera en vigueur.

Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.

VF International SAGL dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse - TVA CHE-111.650.898 (ci-après dénommée la « Société de promotion »), en coordination avec VF (J) FRANCE SAS dont le siège social est situé 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 organise un Jeu-concours intitulé « Backcountry Invitational Freeride – Nendaz 2026» (le « Jeu-concours »).

La participation au Jeu-concours est gratuite (à l'exception des coûts liés à la connexion Internet, à l'accès Internet sans fil et/ou à d'autres frais de connexion pour l'inscription au Jeu-concours) et sans obligation d’achat.

Période promotionnelle

Le Jeu-concours se déroulera du 10/12/2025 à 10h00 (CET) au 30/12/2025 à 10h00 (CET) (la « Période promotionnelle »).

L'ordinateur de la Société de promotion fera fonction d'horloge officielle du Jeu-concours.

Éligibilité

La participation à ce Jeu-concours n’est ouverte qu’aux personnes résidant légalement en France, âgées d'au moins dix-huit (18) ans et inscrites au programme de fidélité « XPLR Pass » (ci-après le(s) « Participant(s) »).

Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au programme de fidélité sur le site https://www.thenorthface.fr/.

Comment participer au Jeu-concours

Pendant la Période de promotion, tous les Participants seront invités à prendre part au Jeu-concours. Tous les Participants ayant saisi les informations relatives à leur programme de fidélité XPLR Pass sur le site Internet https://www.thenorthface.com/fr-fr/loyalty-programme et confirmé leur participation en cochant la case indiquant qu'ils ont lu et accepté le présent Règlement du Jeu-concours seront autorisés à participer au Jeu-concours.

Tous les Participants pourront participer au Jeu-concours une (1) fois pendant la Période promotionnelle.

Tous les Participants doivent avoir accès à Internet pour participer au Jeu-concours.

Veuillez noter que la preuve de la transmission d'un formulaire d'inscription ne vaut pas réception de celui-ci ou preuve de l'inscription.

Prix

Deux (2) prix seront attribués dans le cadre du Jeu-concours, comme indiqué dans la section intitulée « Méthode d'attribution des prix » ci-dessous.

Le Prix consiste en un séjour à Nendaz pour deux (2) personnes, le gagnant et la personne qui l’accompagne.

La date officielle de l'événement « Backcountry Invitational Freeride – Nendaz 2026 » sera fixée par l'organisation de l'événement, en fonction des conditions météorologiques. La date officielle se situera dans une période comprise entre le 8 janvier 2026 et le 9 février 2026. La date officielle de l'événement sera rendue publique puis communiquée aux gagnants 5 jours avant l'événement lui-même.

Les gagnants doivent être disponibles pour participer à l'événement, sachant que la date officielle de celui-ci sera communiquée 5 jours à l'avance.

Sont inclus dans le prix :

• Une (1) nuit dans un B&B à Nendaz pour 2 personnes

• Skipass valable le jour de l’évenement

• Boissons gratuites lors de l'événement

• Équipement The North Face

• Accès à la zone VIP

Les gagnants et les personnes qui les accompagnent seront tenus d’apporter ou de louer tout le matériel de plein air nécessaire.

Le prix ne comprend pas le voyage entre le domicile du gagnant sélectionné/de la personne qui l’accompagne et Nendaz, les dépenses personnelles ou tout autre coût supplémentaire, autre que ceux explicitement mentionnés dans le présent Règlement du Jeu-concours.

Les gagnants sélectionnés doivent être en mesure de voyager aux dates désignées par la Société de promotion, faute de quoi le prix sera perdu et pourra être attribué à un autre gagnant.

La Société de promotion n’assume aucune responsabilité en cas de retard, de report ou d’annulation de l'événement « Backcountry Invitational Freeride – Nendaz » en raison d'événements raisonnablement indépendants de sa volonté, auquel cas un prix de remplacement approprié sera attribué par la Société de promotion à sa seule discrétion.

En cas d'absence du gagnant à la date du départ, le Prix sera considéré comme entièrement attribué et aucun autre prix ne sera dû.

Les gagnants et les personnes qui les accompagnent doivent voyager ensemble sur le même itinéraire défini par la Société de promotion à sa seule discrétion.

Si les gagnants choisissent de ne pas accepter le Prix, pour quelque raison que ce soit, il n'aura pas droit à un prix de remplacement et ne pourra pas réclamer de remboursement et/ou de compensation à la Société de promotion.

Il appartient aux gagnants et à les personnes qui les accompagnent de vérifier qu'ils sont en possession de tous les documents requis pour la destination choisie.

Si les gagnants voyagent seul (sans accompagnateur), ils n'auron droit qu'à ses parties du prix et aucun dédommagement, remboursement ou prix de remplacement ne leur sera accordé du fait qu'ils voyagent seuls.

Les gagnants ne seront pas autorisés à transférer et/ou à céder le Prix à un tiers, et aucune somme d'argent ou autre solution de remplacement ne sera proposée.

La valeur approximative de chaque Prix est de 1,500 €.

La valeur au détail approximative (« VDA ») de tout Prix mentionné est sujette à des fluctuations de prix sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, de tout intervalle de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Jeu-concours et la date à laquelle le Prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel du prix est inférieur à la VDA indiquée dans le présent règlement, le gagnant du Prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à toute autre forme de paiement pour la différence de prix. Les prix ne sont pas transférables à des tiers et aucune somme d'argent ou autre solution de remplacement ne sera proposée.

Limitations

Les salariés, dirigeants et administrateurs de la Société de promotion et de sa société mère, ainsi que leur famille proche, leurs agents et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Jeu-concours ne peuvent pas y prendre part.

Méthode d’attribution des prix :

Le 30/12/2025 au plus tard, la Société de promotion sélectionnera un (1) gagnant au hasard parmi tous les bulletins de participation valides reçus pendant la Période promotionnelle. La Société de promotion désignera également trente (30) finalistes au hasard après la sélection du gagnant.

Il ne sera recouru à un finaliste que si un gagnant ne réclame pas son prix conformément au présent Règlement du Jeu-concours ou s’il est exclu du Jeu-concours pour quelque raison que ce soit.

La sélection du gagnant et des finalistes est définitive et aucune correspondance ne sera échangée.

Si le nombre de Participants est insuffisant pour attribuer la totalité des prix, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.

Information du gagnant

Les gagnants seront informés dans les deux (2) jours suivant la fin du Jeu-concours par un courrier électronique envoyé à l'adresse électronique qu'il a fournie sur le formulaire d’inscription de son compte de fidélité XPLR Pass.

Les gagnants disposeront de deux (2) jours à compter de la notification de leur gain pour répondre au courriel de notification en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de promotion.

Si un gagnant potentiel ne peut pas être contacté dans les deux (2) jours calendaires suivant la notification de son gain, s'il ne fournit pas les informations demandées, si le prix est refusé par le gagnant ou si la notification du prix est renvoyée comme étant non distribuable, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des conditions du Jeu-concours, le gagnant sera réputé avoir renoncé à ce prix et celui-ci sera attribué à un finaliste.

Le premier finaliste sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, la procédure sera réitérée jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un finaliste.

Dans le cas où, à l'issue de la procédure d'attribution décrite ci-dessus, le Prix ne peut pas être attribué à un gagnant ou à un finaliste, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix.

La Société de promotion se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui s'est inscrite au Jeu-concours.

En cas de renonciation au Prix, aucune compensation ne sera accordée.

La Société de promotion n’assume aucune responsabilité vis-à-vis des gagnants avec lesquels le contact et/ou la livraison n'ont pas pu être établis pour les raisons suivantes : (i) des informations incorrectes ou incomplètes ont été fournies lors de l'inscription au programme de fidélité XPLR Pass ; ou (ii) la boîte aux lettres électronique du gagnant est pleine, sur liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) le courriel de notification est considéré comme un pourriel et ne parvient donc pas au compte de courriels du gagnant ou est dirigé vers le dossier indésirable du compte de courriels du gagnant ; ou iv) le courriel de notification n'est pas reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse de la part du gagnant.

Données à caractère personnel :

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre leur participation au Jeu-concours, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de Responsable du traitement. En outre, avec le consentement exprès et préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par VF International Sagl, filiale de la Société de promotion, dont le siège social est situé au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de Responsable du traitement.

Le consentement au traitement pour des opérations de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n’aura pas d’incidence négative sur la participation au Jeu-concours.

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le règlement général de l’UE sur la protection des données n° 679/2016 (RGPD) et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs de traitement des données décrits dans le présent Règlement, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre Politique de confidentialité et/ou contacter notre bureau de protection de la vie privée EMEA à l'adresse privacy_europe@vfc.com.

Généralités :

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre le présent Jeu-concours ou le présent Règlement du Jeu-concours si (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent la gestion, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les inscriptions éligibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action engagée par la Société de promotion.

En cas de suspension ou d'annulation du Jeu-concours, la Société de promotion n’assume aucune responsabilité pour les dépenses encourues ou les dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d'organiser un autre Jeu-concours ou d'offrir un autre prix.

Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours.

La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter un prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou le recours à d'autres pratiques déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu'il entend importuner, agresser, menacer ou harceler d'autres Participants ou des représentants de la Société de promotion.

La Société de promotion n’assume aucune responsabilité au titre des problèmes techniques ou des erreurs humaines pouvant entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'un bulletin de participation, ni de la destruction, de l'altération ou de l'accès non autorisé aux inscriptions au Jeu-concours et aux bulletins de participation.

La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (y compris l'identité, l'âge, etc. d'un Participant) et d’exclure toute inscription non conforme au présent Règlement du Jeu-concours.

Sauf en cas de négligence ou de fraude de la part de la Société de promotion et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion n’assume aucune responsabilité en cas de blessures, pertes, dommages ou frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en conséquence directe ou indirecte de sa participation à ce Jeu-concours et/ou de son acceptation d'un prix.

La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. Le Participant ne peut en aucun cas récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.

L'acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition préalable à la participation au Jeu-concours et l’inscription implique la pleine acceptation du présent Règlement.

Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Jeu-concours et/ou prix par une solution de remplacement d'une valeur égale ou supérieure.

Les prix ne sont pas cessibles et il ne sera proposé ni espèces, ni solutions de remplacement.

Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à un stade quelconque ne vaut pas renonciation à ces droits.

Si l’une ou l’autre des dispositions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera considérée comme dissociable des autres conditions et dispositions, et le reste du Règlement demeurera en vigueur.

Le présent Règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.

VF International SAGL, dont le siège social est situé Via Laveggio 5 - 6855 Stabio, Suisse, TVA CHE-111.650.898 (ci-après la « Société de promotion »), organise, en collaboration avec VF (J) FRANCE SAS 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France, N° TVA FR 78353238520, une offre promotionnelle de cadeaux gratuits intitulée « The North Face Gift With Purchase – Mugs» (la « Promotion »). 

Période promotionnelle 

L’offre promotionnelle aura lieu : 

• du 04/12/2025 à 10h00 au 08/12/2025 à 10h00 pour les achats en ligne (la « Période promotionnelle »).

Éligibilité 

La participation à cette Promotion n’est ouverte qu’aux personnes résidant en France âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face et achetant : 

• au moins 180,00 € dans une seule transaction sur le site e-commerce TNF https://www.thenorthface.fr/fr-fr 

Comment participer à l’offre promotionnelle de cadeaux gratuits 

Pendant la Période promotionnelle, chaque Participant qui, en une seule transaction, achète :  

• au moins 180,00 € dans une seule transaction sur le site e-commerce TNF https://www.thenorthface.fr/fr-fr 

aura droit à un (1) Cadeau gratuit. 

Si le Participant a droit à un Cadeau gratuit après avoir effectué sa transaction : en ligne sur https://www.thenorthface.fr/fr-fr/ , le Cadeau gratuit sera envoyé au client, sans frais, avec les produits achetés lors de la transaction. 

Afin de pouvoir recevoir le Cadeau gratuit : 

• Les Participants qui effectuent un achat sur la plateforme de commerce électronique de TNF doivent se connecter à leur profil XPLR Pass avant d'effectuer l'achat. 

L'offre promotionnelle est limitée à un (1) Cadeau gratuit par transaction. 

Les salariés, dirigeants et administrateurs de la Société de promotion et de sa société mère ne peuvent pas participer à cette offre promotionnelle de Cadeaux gratuits. 

Si un Participant retourne un ou plusieurs produits de telle sorte que son achat initial ne donne plus droit au Cadeau gratuit, et que ce cadeau n'est pas retourné au promoteur, ce dernier se réserve le droit de déduire la valeur du Cadeau gratuit du remboursement dû au client. 

Cette offre n'est pas cumulable avec d'autres promotions en cours. 

Cadeau gratuit 

Pour les achats en ligne et en magasin, le cadeau gratuit est une TNF Tote Bag d'une valeur de 25,00 € (le « Cadeau gratuit »). 

Le Cadeau gratuit ne peut être ni remboursé ni échangé contre de l’argent. 

Le Cadeau gratuit ne peut pas être transféré à un tiers et aucune somme d'argent ou autre solution alternative ne sera proposée. 

Données à caractère personnel : 

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre la participation à la Promotion, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de responsable du traitement des données. En outre, avec le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par VF International Sagl, société liée à la Société de promotion, dont le siège social se trouve au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de responsable du traitement des données. 

Le consentement au traitement pour des activités de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n'aura pas d’incidence négative sur la participation à la Promotion. 

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le règlement général de l'UE N° 679/2016 (RGPD) sur la protection des données et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités de traitement des données décrits dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi. 

Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre politique de confidentialité et/ou contacter notre service de protection de la vie privée EMEA à l'adresse privacy_europe@vfc.com. 

Divers : 

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre la Promotion ou le Règlement de la Promotion si (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent la gestion, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement de l’offre promotionnelle de Cadeaux gratuits.

En cas de suspension ou d'annulation de la Promotion, la Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion n'est pas tenue d'organiser une autre Promotion ou d'offrir un autre Cadeau gratuit. 

La Société de promotion peut interdire à un Participant de prendre part à la Promotion ou de recevoir le Cadeau gratuit si elle estime, à sa seule discrétion, que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement de la Promotion par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d’autres pratiques déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de participation rapide) ou qu’il a l’intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler d'autres Participants ou des représentants de la Société de promotion. 

Sauf en cas de négligence ou de fraude de la part de la Société de promotion et dans les limites autorisées par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant de la Promotion de Cadeau gratuit, en conséquence directe ou indirecte de la participation à la Promotion et/ou de l'acceptation du Cadeau gratuit. 

L'acceptation du Règlement est une condition de participation à la Promotion et cette participation implique l'acceptation du Règlement dans son intégralité. 

Les Cadeaux gratuits cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de cette Promotion et/ou Cadeau gratuit par une solution alternative d’une valeur égale ou supérieure. 

Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire valoir ses droits à un moment quelconque ne vaut pas renonciation à ces droits. 

Si l'une des dispositions du Règlement s'avère nulle ou contraire à la loi, elle est réputée dissociable des autres dispositions et le reste du règlement demeure en vigueur. 

Le présent règlement est régi par le droit français et relève de la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.