VF International SAGL, dont le siège social est situé Via Laveggio 5 - 6855 Stabio, Suisse, TVA CHE-111.650.898 (ci-après la « Société de promotion »), organise, en collaboration avec VF (J) FRANCE SAS 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France, N° TVA FR 78353238520, une offre promotionnelle de cadeaux gratuits intitulée « The North Face Gift With Purchase – Back To School» (la « Promotion »). 

Période promotionnelle

L’offre promotionnelle aura lieu : 

• du 21/08/2026 au 27/08/2026 pour les achats en ligne
• du 21/08/2026 au 27/08/2026 pour les achats dans certains magasins (liste des magasins ci-dessous)

Les participants peuvent s'inscrire gratuitement au programme de fidélité sur https://www.thenorthface.fr/

Éligibilité 

La participation à cette Promotion n’est ouverte qu’aux personnes résidant en France âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face en achetant selon la méthode expliquée ci-dessous.

Comment participer à l’offre promotionnelle de cadeaux gratuits 

Pendant la période promotionnelle, chaque participant qui achète des produits de la « BACK TO SCHOOL COLLECTION » (les « produits promotionnels ». Voir la liste)

• sur le site https://www.thenorthface.com/fr-fr/c/sacs-and-equipement/sacs-a-dos-224451 et qui effectue un achat d'au moins 80,00 € en une seule transaction en ligne

• Ou 

• Tout achat d'un produit de la collection “Back to school” non soldé dans l'un des magasins participants, d'un montant d'au moins 80,00 € en une seule transaction

aura droit à un (1) Cadeau gratuit. 

Si le Participant a droit à un Cadeau gratuit après avoir effectué sa transaction : en ligne sur https://www.thenorthface.fr/fr-fr/ , le Cadeau gratuit sera envoyé au client, sans frais, avec les produits achetés lors de la transaction. 

Afin de pouvoir recevoir le Cadeau gratuit : 

• Les Participants qui effectuent un achat sur la plateforme de commerce électronique de TNF doivent se connecter à leur profil XPLR Pass avant d'effectuer l'achat. 

L'offre promotionnelle est limitée à un (1) Cadeau gratuit par transaction. 

Les salariés, dirigeants et administrateurs de la Société de promotion et de sa société mère ne peuvent pas participer à cette offre promotionnelle de Cadeaux gratuits. 

Si un Participant retourne un ou plusieurs produits de telle sorte que son achat initial ne donne plus droit au Cadeau gratuit, et que ce cadeau n'est pas retourné au promoteur, ce dernier se réserve le droit de déduire la valeur du Cadeau gratuit du remboursement dû au client. 

Cette offre n'est pas cumulable avec d'autres promotions en cours. 

Cadeau gratuit 

Pour les achats en ligne et en magasin, le cadeau gratuit est une “The North Face Base Camp Voyager Lumbar” d'une valeur de 32,00 € (le « Cadeau gratuit »). 

Le Cadeau gratuit ne peut être ni remboursé ni échangé contre de l’argent. 

Le Cadeau gratuit ne peut pas être transféré à un tiers et aucune somme d'argent ou autre solution alternative ne sera proposée. 

Données à caractère personnel : 

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre la participation à la Promotion, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de responsable du traitement des données. En outre, avec le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par VF International Sagl, société liée à la Société de promotion, dont le siège social se trouve au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de responsable du traitement des données. 

Le consentement au traitement pour des activités de marketing basées sur le profil est facultatif et un refus n'aura pas d’incidence négative sur la participation à la Promotion. 

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le règlement général de l'UE N° 679/2016 (RGPD) sur la protection des données et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités de traitement des données décrits dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi. 

Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre politique de confidentialité et/ou contacter notre service de protection de la vie privée EMEA à l'adresse privacy_europe@vfc.com. 

Divers : 

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre la Promotion ou le Règlement de la Promotion si (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent la gestion, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement de l’offre promotionnelle de Cadeaux gratuits.

En cas de suspension ou d'annulation de la Promotion, la Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion n'est pas tenue d'organiser une autre Promotion ou d'offrir un autre Cadeau gratuit. 

La Société de promotion peut interdire à un Participant de prendre part à la Promotion ou de recevoir le Cadeau gratuit si elle estime, à sa seule discrétion, que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement de la Promotion par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d’autres pratiques déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de participation rapide) ou qu’il a l’intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler d'autres Participants ou des représentants de la Société de promotion. 

Sauf en cas de négligence ou de fraude de la part de la Société de promotion et dans les limites autorisées par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant de la Promotion de Cadeau gratuit, en conséquence directe ou indirecte de la participation à la Promotion et/ou de l'acceptation du Cadeau gratuit. 

L'acceptation du Règlement est une condition de participation à la Promotion et cette participation implique l'acceptation du Règlement dans son intégralité. 

Les Cadeaux gratuits cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de cette Promotion et/ou Cadeau gratuit par une solution alternative d’une valeur égale ou supérieure. 

Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire valoir ses droits à un moment quelconque ne vaut pas renonciation à ces droits. 

Si l'une des dispositions du Règlement s'avère nulle ou contraire à la loi, elle est réputée dissociable des autres dispositions et le reste du règlement demeure en vigueur. 

Le présent règlement est régi par le droit français et relève de la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.

Liste des magasins participants:

The North Face store Paris Beaugrenelle

The North Face store Marseille Les Terrasses 

The North Face store  Lyon - Rue Herriot 

The North Face store  Paris - Saint Germain

* Gagnez l'expérience unique de trail. 

** Arpentez les sentiers avec un pro 

VF (J) FRANCE SAS ayant son siège social au 31-33 rue du Louvre CS10203 – 75002 PARIS, France, N° TVA FR 78353238520 (ci-après désignée la « Société de promotion »), en coopération avec VF International SAGL ayant son siège social Via Laveggio 5 – 6855 Stabio, Suisse – N° TVA CHE-111.650.898 (ci-après le « Sponsor »), organise deux tirages au sort promotionnels en France sous les noms « Win the ultimate trail run experience* » et « Hit the trail with a pro** » (ensemble, le « Jeu-concours »). 

La participation au Jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat. 

Tous les Participants doivent disposer d’un accès à Internet pour participer au Jeu-concours. 

En s’inscrivant au Jeu-concours, les Participants sont réputés avoir accepté d’être soumis au présent Règlement du Jeu-concours. 

Période promotionnelle 

Le premier tirage au sort, « Win the ultimate trail run experience* », se déroulera du 17 août 2026 au 20 août 2026 à 9h00. Le second tirage au sort, « Hit the trail with a pro** », se déroulera du 24 août 2026 au 30 août 2026, chaque période étant ci-après désignée une « Période promotionnelle ». L’horloge officielle du Jeuconcours sera celle du système informatique de la Société de promotion. 

Éligibilité 

La participation au présent Jeu-concours est ouverte uniquement aux personnes résidant légalement en France, âgées d’au moins dix-huit (18) ans et membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face (ci-après les « Participants »). 

Comment participer 

La Société de promotion organise ce Jeu-concours pour les personnes inscrites au programme de fidélité « XPLR Pass ». 

Les Participants peuvent s’inscrire gratuitement au programme de fidélité sur le site The North Face ou via la procédure d’inscription XPLR Pass applicable. 

Premier tirage au sort – « Win the ultimate trail run experience* ». Pendant la première Période promotionnelle, les Participants doivent se connecter à leur compte XPLR Pass ou créer un compte XPLR Pass, puis confirmer leur acceptation du présent Règlement du Jeu-concours et de toute condition applicable au Jeu-concours. Les Participants éligibles ayant complété ces étapes seront automatiquement inscrits au premier tirage au sort. 

Second tirage au sort – « Hit the trail with a pro** ». Pendant la seconde Période promotionnelle, les Participants doivent scanner le QR code dédié disponible dans le magasin The North Face de Chamonix, situé 7 au 31 Avenue Michel Croz, 74400 Chamonix, France, en s’adressant aux ambassadeurs de la marque présents sur place ou au personnel du magasin. 

Après avoir scanné le QR code, les Participants doivent se connecter à leur compte XPLR Pass ou créer un compte XPLR Pass, puis confirmer leur acceptation du présent Règlement du Jeu-concours et de toute condition applicable au Jeu-concours. Les Participants éligibles ayant complété ces étapes seront automatiquement inscrits au second tirage au sort. 

La participation à l’un des tirages au sort ne vaut pas participation automatique à l’autre tirage au sort. 

Modalités d’attribution des prix 

Pour le premier tirage au sort, la Société de promotion sélectionnera de manière aléatoire trente (30) gagnants et cent (100) suppléants parmi toutes les participations valides reçues pendant la Période promotionnelle applicable. 

Pour le second tirage au sort, la Société de promotion sélectionnera de manière aléatoire deux (2) gagnants, chacun étant autorisé à être accompagné d’un (1) invité, et cent (100) suppléants parmi toutes les participations valides reçues pendant la Période promotionnelle applicable. 

La sélection aléatoire du premier tirage au sort aura lieu le 20 août 2026 après 9h00 et sera effectuée par l’équipe The North Face au moyen d’un logiciel informatique de sélection aléatoire. La sélection aléatoire du second tirage au sort aura lieu le 2 septembre 2026 et sera effectuée au moyen d’un logiciel informatique de sélection aléatoire. 

Un suppléant ne sera retenu que si un gagnant ne réclame pas son prix conformément au présent Règlement du Jeu-concours ou s’il est disqualifié du Jeu-concours pour quelque raison que ce soit. 

Dans le cas où il n’y aurait pas suffisamment de Participants pour attribuer tous les prix, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer les prix concernés. 

Restrictions 

Les Participants peuvent participer une (1) seule fois à chaque tirage au sort pendant la Période promotionnelle applicable. 

Aucun Participant ne peut gagner plus d’un (1) prix dans le même tirage au sort. 

Les Participants ne résidant pas légalement en France ne sont pas autorisés à participer au présent Jeuconcours. 

Les salariés de la Société de promotion, les salariés de toutes les sociétés contrôlées, affiliées ou contrôlant la Société de promotion, ainsi que toute autre personne impliquée dans l’organisation et la gestion du Jeuconcours ne peuvent pas y prendre part. 

Prix 

Trente (30) lots seront attribués dans le cadre du premier tirage au sort. 

Prix du premier tirage au sort. Le prix du premier tirage au sort consiste en un (1) lot comprenant : un (1) bon The North Face donnant droit à une réduction de 25 % dans le magasin The North Face de Chamonix ou en ligne sur thenorthface.com, valable uniquement sur les articles à plein tarif et utilisable jusqu’au 30 8 septembre 2026 ; un (1) bon d’abonnement annuel Strava d’une valeur au détail approximative de 59,99 EUR ; et des goodies de marque The North Face comprenant un (1) sac duffle taille S d’une valeur au détail approximative de 145 EUR, une (1) lampe frontale d’une valeur au détail approximative de 26 EUR, un (1) tour de cou d’une valeur au détail approximative de 35 EUR, une (1) gourde d’une valeur au détail approximative de 17 EUR, une (1) tasse TNF d’une valeur au détail approximative de 32 EUR, un (1) bandeau d’une valeur au détail approximative de 25 EUR, et une (1) boussole d’une valeur au détail approximative de 1 EUR. 

La valeur au détail approximative de chaque lot du premier tirage au sort, hors valeur du bon de réduction de 25 % qui dépend de l’achat effectué par le gagnant, est de 340,99 EUR. 

Le lot du premier tirage au sort doit être retiré en personne par le gagnant concerné au magasin The North Face situé au 31 Avenue Michel Croz, 74400 Chamonix, France, en s’adressant au personnel du magasin. Le retrait du prix sera possible le jeudi 27 août 2026 pendant les horaires d’ouverture du magasin The North Face, ainsi que le vendredi 28 août 2026 et le samedi 29 août 2026 de l’ouverture du magasin jusqu’à 15h00. Le prix ne comprend pas le transport, l’hébergement, les repas ni tout autre coût engagé par le gagnant pour retirer le prix, sauf mention expresse contraire dans le présent Règlement du Jeu-concours. 

Deux (2) expériences seront attribuées dans le cadre du second tirage au sort. 

Prix du second tirage au sort. Le prix du second tirage au sort consiste en une (1) expérience de trail running dans la vallée de Chamonix avec Fernanda Maciel pour chaque gagnant et un (1) invité, d’une valeur au détail approximative de 500 EUR, ainsi qu’un (1) kit de trail running The North Face pour chaque gagnant et son invité, comprenant une (1) paire de chaussures d’une valeur au détail approximative de 160 EUR, un (1) Tshirt d’une valeur au détail approximative de 75 EUR et un (1) short d’une valeur au détail approximative de 75 EUR. 

Le prix du second tirage au sort ne comprend pas l’hébergement, le transport vers/depuis Chamonix, les repas, les dépenses personnelles, l’assurance ni aucun coût supplémentaire, sauf mention expresse contraire dans le présent Règlement du Jeu-concours. 

La valeur au détail approximative de chaque expérience du second tirage au sort est de 1 120 EUR. Les gagnants et leurs invités doivent être disponibles à la date confirmée par la Société de promotion pour l’expérience de trail running ; à défaut, le prix pourra être considéré comme perdu et attribué à un suppléant. 

La valeur au détail approximative (« VDA ») de tout prix mentionné est sujette à des fluctuations de prix sur le marché de consommation en fonction, entre autres, de l’écart de temps entre la date d’estimation de la VDA aux fins du présent Règlement du Jeu-concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d’achat réel d’un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant ne pourra prétendre à un chèque, de l’argent liquide ou toute autre forme de paiement pour la différence de prix. 

Notification aux gagnants 

Les gagnants seront informés de leur sélection par un courriel envoyé à l’adresse électronique utilisée pour participer au tirage au sort concerné dans les deux (2) jours ouvrables suivant la sélection des gagnants concernée. 

Si, dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non délivrable, si le gagnant refuse sa possibilité d’être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement du Jeu-concours et de ses exigences, le prix sera perdu et pourra être attribué à un suppléant. 

Le premier suppléant sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu’à ce qu’un suppléant soit sélectionné. 

Dans le cas où, après avoir suivi le processus d’attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un suppléant, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer le prix. 

En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. 

La Société de promotion se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d’identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d’identité produit doit être au nom de la personne ayant participé au Jeu-concours. 

La Société de promotion ne pourra être tenue responsable si le contact et/ou la remise ne peuvent pas être effectués en raison des faits suivants : (i) des informations incorrectes ou incomplètes ont été fournies lors de l’inscription au programme de fidélité The North Face XPLR Pass ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant est pleine, sur liste noire ou n’est plus active ; ou (iii) le courriel de notification est considéré comme un spam et ne parvient donc pas au compte de courriel du gagnant ou est dirigé vers le dossier de courriels indésirables du compte de courriel du gagnant ; ou (iv) le courriel de notification n’est pas reçu pour toute autre raison ; ou (v) absence de réponse du gagnant. 

Données à caractère personnel 

Le traitement des données à caractère personnel des Participants, dans la mesure nécessaire pour permettre la participation au Jeu-concours, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de Responsable du traitement. En outre, avec le consentement exprès préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel peuvent également être traitées à des fins de marketing basé sur les profils par l’entité affiliée de la Société de promotion, VF International Sagl, ayant son siège social au 5, Via Laveggio, 6855 Stabio, Suisse, en sa qualité de Responsable du traitement. 

Le consentement au traitement à des fins de marketing basé sur les profils est facultatif, et un refus n’affectera pas négativement la participation au Jeu-concours. 

Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le Règlement général sur la protection des données de l’UE n° 679/2016 (RGPD), et conservées pendant le temps nécessaire pour remplir les objectifs du traitement des données décrits dans les présentes, sauf si des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi. 

Pour plus d’informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre Politique de confidentialité et/ou contacter notre bureau de confidentialité EMEA à l’adresse privacy_europe@vfc.com. 

Dispositions générales 

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier, de prolonger ou de suspendre le présent Jeu-concours ou le présent Règlement du Jeu-concours si, à sa seule discrétion, des virus, bogues, interventions humaines non autorisées, fraudes ou autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion pourra sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après, le cas échéant, l’action entreprise par la Société de promotion.

Dans la mesure permise par la loi, en cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne pourra être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre jeu-concours ni d’offrir un prix alternatif. 

La preuve de l’envoi d’une participation ne vaut pas preuve de réception par la Société de promotion, et la Société de promotion décline toute responsabilité en cas de non-réception ou de réception tardive des participations en raison d’une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour tout coût associé pour les Participants. 

Toute tentative de la part d’un Participant d’obtenir plus que le nombre de participations autorisé en utilisant plusieurs comptes de courriel différents, identités et inscriptions différentes, ou toute autre méthode, annulera les participations de ce Participant et celui-ci pourra être disqualifié. L’utilisation d’un système automatisé pour soumettre des participations est interdite et entraînera la disqualification. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de courriel utilisé pour l’inscription sera considéré comme le Participant. Chaque gagnant pourra être tenu de prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte. 

La Société de promotion peut interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle estime que ledit Participant tente de saper le bon fonctionnement légitime du Jeu-concours en trichant, piratant, trompant ou adoptant d’autres pratiques de jeu déloyales, y compris l’utilisation de programmes de saisie rapide automatisés, ou ayant l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler d’autres Participants ou les représentants de la Société de promotion. La Société de promotion n’est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines pouvant entraîner la non-réception d’une participation, sa perte ou son endommagement, ou toute destruction, altération ou accès non autorisé aux inscriptions et participations au Jeu-concours. 

Sauf en cas de négligence de sa part et dans la mesure permise par la loi, la Société de promotion ne pourra en aucun cas être tenue responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du Jeu-concours, directement ou indirectement, du fait de sa participation au Jeu-concours et/ou de l’acceptation d’un prix. 

Les coûts de participation au Jeu-concours sont entièrement à la charge du Participant, à l’exception de tout coût que la Société de promotion a accepté de prendre en charge au titre des prix. En aucun cas le Participant ne pourra récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion. 

La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée, sauf avec les gagnants pour les informer de leur gain et leur remettre les prix. 

Les prix mentionnés sont soumis à disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de substituer toute partie du Jeu-concours et/ou du prix par une alternative de valeur égale ou supérieure. 

Les prix ne sont pas transférables, et aucun paiement en espèces ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. 

Le fait pour la Société de promotion de ne pas exercer l’un de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits. 

Si l’une des dispositions du présent Règlement du Jeu-concours est jugée nulle ou contraire à la loi, cette disposition sera considérée comme divisible des autres dispositions et le reste du Règlement du Jeu-concours demeurera en vigueur. 

Le présent Jeu-concours est organisé en France et le présent Règlement du Jeu-concours est destiné à s’appliquer aux Participants français. Toute disposition impérative du droit local applicable aux jeux-concours promotionnels en France s’appliquera. 

Toute obligation fiscale, sociale ou similaire applicable relative à un prix sera régie par le droit français. 

Le présent règlement est régi par le droit français, sous réserve de toute disposition impérative de protection des consommateurs applicable aux Participants.