OFFRE DE POINTS DE PARRAINAGE
I. ADMISSIBILITÉ :
Vous devez être membre XPLR Pass résidant légalement aux États-Unis ou au Canada, être âgé(e) d’au moins 18 ans ou avoir atteint l’âge de la majorité dans la juridiction de résidence (selon l’âge le plus élevé). Si vous n’êtes pas membre XPLR Pass, vous pouvez vous joindre au programme et participer à cette offre : consultez les modalités XPLR Pass à l’adresse : www.thenorthface.com/en-us/xplrpass/terms pour plus de détails.
II. DURÉE DE L’OFFRE :
13 octobre 2023 à 12:00:01 h du matin Heure de l’Est – 31 janvier 2024 à 23 h 59 Heure de l’Est.
III. PRÉSENTATION DE L’OFFRE :
1) Si un membre parrain du Pass XPLR envoie le lien de parrainage fourni (le « Lien ») à un(e) ami(e) admissible (« Ami(e) », selon la définition ci-après) qui utilise ensuite le Lien pour devenir membre XPLR Pass en créant un compte XPLR Pass pendant la période de l’offre, sous réserve de vérification par The North Face à sa seule discrétion, le membre parrain et l’Ami(e) parrainé(e) recevront chacun 100 points XPLR Pass.
2) Le terme Ami(e) parrainé(e) désigne une personne qui répond à tous les critères suivants :
(a) Est personnellement connu(e) du membre parrain XPLR Pass, avec lequel membre parrain XPLR Pass entretient des communications directes, volontaires et bilatérales, et dont le membre parrain XPLR Pass pense raisonnablement qu’il ou elle est intéressé(e) par The North Face et le Programme XPLR Pass;
(b) Est un(e) résident(e) légal(e) des États-Unis ou du Canada et âgé(e) d’au moins 18 ans ou l’âge de la majorité dans la juridiction de résidence (selon l’âge le plus élevé) et, à la connaissance du membre parrain XPLR Pass, est autrement admissible au Programme XPLR Pass (par exemple, N’EST PAS revendeur non autorisé des produits The North Face ou un(e) athlète, un influenceur(ceuse) de la marque ou un visage des produits The North Face);
(c) Pour autant que sache le membre parrain XPLR Pass, ce n’est pas un(e) employé(e) de VF Corp. (y compris The North Face, Altra, Dickies, Eastpak, IceBreaker, JanSport, Kipling, Napapiiri, Smartwool, Supreme, Timberland ou Vans); et
(d) À la connaissance du membre parrain XPLR Pass, son adhésion au Programme XPLR Pass n’a pas été annulée par The North Face pour quelque raison que ce soit.
3) The North Face se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer/annuler l’attribution de points XPLR Pass au membre parrain XPLR Pass et/ou à l’Ami(e) parrainé(e), sans responsabilité d’aucune sorte, en publiant une nouvelle mise à jour sur le(s) compte(s) de membre du Pass XPLR concerné(s). The North Face n’est en aucun cas lié par l’attribution initiale de points XPLR Pass à un Membre parrain ou à un(e) ami(e) parrainé(e) dans le cadre de la présente offre.
4) Lors du partage du Lien, #TheNorthFaceOffer doit être inclus de manière à désigner que, ce faisant, le Membre parrain XPLR Pass participe à une offre promotionnelle commanditée par The North Face pour faire la publicité de sa marchandise et du Programme XPLR Pass.
IV. Restrictions importantes :
1) En participant à l’Offre, une personne peut recevoir un maximum de 100 points XPLR Pass en tant que membre parrain XPLR Pass au cours de l’année civile 2023 (du 13 octobre au 31 décembre 2023) et au cours de l’année civile 2024 (du 1er au 31 janvier 2024), pour un total maximum de 200 points XPLR Pass, quel que soit le nombre d’Ami(e)s parrainé(e)s rejoignant le Programme XPLR Pass en utilisant le lien du membre parrain XPLR Pass.
2) En participant à l’Offre, une personne peut recevoir un maximum de 100 points XPLR Pass en tant qu’Ami(e) parrainé(e).
3) Le Lien ne peut être utilisé que pour accumuler des Points XPLR Pass à titre prospectif et pas en conjonction avec des Ami(e)s précédemment parrainé(e)s dans le cadre du Programme XPLR Pass par un Membre XPLR Pass.
4) Le lien est propre au membre XPLR Pass qui l’a reçu directement de The North Face et ne peut être utilisé que par celui-ci pour accumuler des points XPLR Pass dans le cadre de cette offre.
5) The North Face se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger d’un membre parrain XPLR Pass qu’il établisse à sa satisfaction que le lien a été partagé en pleine conformité avec les présentes Modalités et conditions comme condition d’attribution des points XPLR Pass au Membre parrain XPLR Pass ou à l’Ami(e) parrainé(e).
6) Toutes les décisions de The North Face concernant la participation à l’offre (y compris l’attribution de points XPLR Pass) sont définitives et contraignantes à tous égards.
7) The North Face décline toute responsabilité de quelque nature que ce soit en cas de défaillance technologique, d’erreur ou de dysfonctionnement affectant de quelque manière que ce soit le déroulement de cette offre (y compris l’attribution de points XPLR Pass).
8) LES ACTIONS CI-APRÈS SONT INTERDITES, ENTRAÎNERONT L’ANNULATION DES POINTS XPLR PASS DU MEMBRE XPLR PASS ET/OU DE L’AMI(E) PARRAINÉ(E) ET CONSTITUERONT UNE FRAUDE QUI ENTRAÎNERA LA RÉSILIATION DE L’ADHÉSION AU PROGRAMME DE RÉCOMPENSE DU MEMBRE XPLR PASS ET/OU DE L’AMI(E) PARRAINÉ(E) (DANS LA MESURE OÙ CELA EST AUTORISÉ PAR LA LOI) :
(a) La fourniture d’une contrepartie, d’une compensation, d’un avantage ou d’une contrepartie en échange de l’utilisation du Lien par un(e) ami(e) parrainé(e) pour devenir un Membre XPLR Pass;
(b) Modification ou altération du lien de quelque manière que ce soit lorsqu’il est partagé avec des Ami(e)s parrainé(e)s;
(c) Défaut d’inclusion de #TheNorthFaceOffer lors du partage du lien avec les Amis parrainés;
(d) L’utilisation d’un quelconque artifice ou dispositif pour falsifier ou manipuler l’accumulation de Points XPLR Pass via l’utilisation du Lien (y compris, mais sans s’y limiter, les Ami(e)s parrainé(e)s « complices » recrutés uniquement dans le but d’accumuler des Points XPLR Pass, lorsque le Membre parrain XPLR Pass doute de l’intérêt de bonne foi de l’Ami(e) parrainé(e) à devenir Membre du Programme XPLR Pass);
(e) Toute fausse déclaration ou tout défaut de coopération avec The North Face dans le cadre de sa tentative de vérifier que le lien a été partagé en pleine conformité avec les présentes conditions, conformément au paragraphe IV(5) ci-dessus;
(f) Utilisation d’un quelconque artifice ou dispositif pour accumuler des points XPLR Pass d’une manière qui est par ailleurs en violation des présentes Conditions ainsi que la falsification de quelque manière que ce soit de l’Offre ou du Programme XPLR Pass;
(g) Tentative de vente, d’enchère, de commerce, d’échange ou de troc de liens;
(h) La publication de liens sur des sites web de groupes ou la tentative d’utilisation de tout autre artifice ou dispositif pour partager le lien autrement que sur une base individuelle avec une autre personne remplissant les conditions requises pour être un(e) ami(e) parrainé(e) conformément au paragraphe III, point 2, ci-dessus; et
(i) La fourniture intentionnelle du Lien à une autre personne dans le but de la harceler, de l’importuner, de porter atteinte à sa vie privée ou de violer ses droits de quelque autre manière que ce soit.
9) La responsabilité de The North Face à l’égard d’un lien défectueux ou irrégulier est limitée au remplacement par un autre lien, à condition qu’il reste du temps avant la conclusion de la période d’offre; s’il ne reste pas de temps, The North Face n’aura aucune responsabilité de quelque nature que ce soit.
10) The North Face décline toute responsabilité en cas d’utilisation non autorisée des liens. Il relève de la seule responsabilité du Membre parrain XPLR Pass de protéger correctement son Lien contre toute utilisation non autorisée.
11) Aucune dérogation aux présentes conditions générales ne sera autorisée, sauf si la loi l’exige. Offre nulle et non avenue en cas de taxes, de restrictions et d’interdictions imposées par la loi. Cette offre peut être modifiée à tout moment sans préavis.
12) Tous les frais d’accès à l’Internet sans fil et autres frais encourus dans le cadre de la participation à cette offre sont à la charge exclusive du Membre parrain XPLR Pass. Les membres sont invités à consulter le plan tarifaire de leur opérateur de téléphonie mobile avant d’utiliser un appareil mobile pour participer à cette offre.
Commanditaire : The North Face, une division de VF Outdoor, LLC, Denver, CO 80202 ÉTATS-UNIS.