Ai sensi dell’art. 11 del Decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 2001 n° 430.
 

Società Promotrice

VF ITALIA SRL

Indirizzo sede legale e amm.    
Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI)

Partita Iva e C.F.    
04576340964

Finalità del concorso                
Promuovere il brand e le vendite dei prodotti e servizi della Società Promotrice

Durata concorso    
Dalle ore 10:00 del giorno 07/04/2026 alle ore 16:00 del    giorno 07/05/2026

Assegnazione finale    
Entro il 30/06/2026

Montepremi    
Euro 980,00 (iva inclusa)

Cauzione     
Fidejussione con beneficiario Ministero delle Imprese e del Made in Italy a garanzia del montepremi previsto, (ex art. 7 comma 3 D.P.R. 26 Ottobre 2001 n° 430).

Ambito Territoriale    
Nazionale

Destinatari    
Persone fisiche, maggiorenni, residenti e/o domiciliate nel territorio Nazionale iscritte al programma fedeltà della Società Promotrice denominato “XPLR Pass” (di seguito “Utente/i”). 

Materiale Pubblicitario    
La presente manifestazione verrà pubblicizzata tramite comunicazione online. Il promotore si riserva di pubblicizzare la manifestazione attraverso le modalità a lui più idonee. In ogni caso, la presente manifestazione sarà pubblicizzata in modo conforme al presente regolamento.

Pubblicizzazione del regolamento    
Il regolamento sarà disponibile sul sito: https://www.thenorthface.it/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions

Tema del concorso:
Il tema del concorso consiste nel condividere con The North Face una propria fotografia che rappresenti una avventura iconica con un borsone da viaggio, sarà inoltre chiesto ai partecipanti di scrivere un breve testo che la racconti.

Modalità di svolgimento del concorso: 
Durante il periodo promozionale la Società Promotrice intende promuovere il presente concorso a premi denominato “Photo contest - The North Face Base Camp Duffel Anniversary” rivolto a coloro iscritti al programma fedeltà “XPLR Pass”.
È possibile iscriversi gratuitamente al programma fedeltà attraverso il sito https://www.thenorthface.com/it-it 
Gli Utenti, per partecipare al concorso, dovranno autenticarsi sul sito https://www.thenorthface.com/it-it con le proprie credenziali di iscrizione al programma fedeltà XPLR Pass, accedere alla pagina dedicata al concorso e caricare, attraverso le procedure indicate a video, la propria fotografia di cui al “Tema del concorso”, in seguito “Elaborato/i”.
In caso di problemi tecnici in fase di caricamento della foto gli Utenti potranno inviare il proprio Elaborato* via mail all’indirizzo: xplr_pass@vfc.com specificando nell’oggetto “Photo contest - The North Face Base Camp Duffel Anniversary” e inserendo nel contenuto nella e-mail i propri dati di registrazione al programma fedeltà XPLR Pass.
Ogni Elaborato dovrà essere caricato dal 07/04/2026 al 07/05/2026. 
Scaduti tali termini non sarà più possibile caricare il proprio Elaborato.
Saranno ritenute valide le e-mail ricevute dal sistema di casella elettronica del promotore entro le ore 23:59 del 07/05/2026.

*Il peso massimo complessivo della e-mail dovrà essere inferiore a 5 MB.

Moderazione:
La Società Promotrice si riserva il diritto di pubblicare nell’area dedicata sul sito https://www.thenorthface.com/it-it solo il materiale che, a proprio insindacabile giudizio, non risulti essere lesivo dell’immagine altrui, nonché offensivo della morale corrente, o comunque lesivo dei diritti altrui, tendenzioso, diffamatorio, osceno, volgare, calunnioso, razzista, costituisca una forma di pubblicità a qualsiasi attività commerciale non inerente il tema proposto o comunque finalizzato a promuovere qualsiasi brand, prodotto, servizio diverso da quello della Società Promotrice, con contenuto non originale dell’Utente ossia copiato da altre fonti, con contenuto in violazione dell’ordinamento giuridico italiano, contrario al pubblico pudore, alle norme sulla privacy e a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale.
La Società Promotrice si riserva di escludere dalla partecipazione qualsiasi Elaborato non pertinente al tema del concorso.
L’Elaborato non dovrà contenere alcun virus, cavallo di Troia, worms, time bombs, o altri programmi informatici tesi a danneggiare, interferire in maniera pregiudizievole, intercettare surrettiziamente o espropriare qualsiasi dato del sistema.
Solo se l’Elaborato sarà giudicato idoneo, potrà concorrere all’assegnazione finale. Nel caso l’Elaborato non fosse approvato dal moderatore, la Società Promotrice si riserva la facoltà di inviare una e-mail con le motivazioni.

Responsabilità del partecipante:
Inviando il proprio Elaborato, l’Utente si assume ogni responsabilità a riguardo, dichiarando di essere maggiorenne, di avere preso attenta visione e di accettare il regolamento integrale del concorso e gli specifici requisiti richiesti per il caricamento del proprio Elaborato. In particolare, dovrà garantire:

• di essere l’autore e titolare di tutti i diritti d’autore dell’Elaborato caricato sul sito che lo stesso è il frutto di un’elaborazione creativa originale propria e non di copie o riproduzioni di terzi;
• che il proprio Elaborato non contenga messaggi abusivi, ingiuriosi, diffamatori, minatori oppure scritte e/o immagini di carattere pornografico, volgare oppure osceno, pena l’immediata esclusione dal concorso;
• di essere consapevole che nell'Elaborato è vietato promuovere brand di aziende non coinvolte nella presente iniziativa. Tuttavia, l'inclusione di loghi è consentita a condizione che non costituiscano pubblicità diretta per altre marche;
• che quanto inviato non è contrario a nessuna norma di legge e in particolar modo che l’Elaborato proposto non è riprodotto o in violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti morali, dei diritti d’autore o diritti di tutela dei dati personali di terzi (ivi inclusi i diritti d'immagine e diritti della personalità, di cui ha comunque ricevuto piena ed illimitata autorizzazione da parte degli eventuali titolari) nonché dei diritti di pubblicazione e in generale che rispetta quanto stabilito dalla legge sul Diritto d’autore (Legge 22 aprile 1941 n. 633) e successive modifiche nonché qualsiasi altra disposizione normativa vigente in materia;
• di aver, nel caso, acquisito da terzi legittimati tutti i diritti d’immagine e/o diritti di terzi, in generale, per quanto ritratto;
• di essere consapevole che la responsabilità del contenuto dell’Elaborato è a proprio carico e di manlevare conseguentemente la Società Promotrice da qualsiasi conseguenza dannosa e da qualunque richiesta risarcitoria, incluse le spese legali, in ogni sede, in relazione al mancato rispetto delle condizioni di caricamento; la Società Promotrice, pertanto, non sarà in alcun modo responsabile per eventuali richieste di risarcimento avanzate da soggetti ritratti che appaiono nelle foto;
• di essere consapevole che una volta inviato, l’Elaborato potrà essere visibile in rete. La Società Promotrice non risponderà a nessun titolo dell’eventuale uso e/o abuso che soggetti terzi alla Società Promotrice possano eventualmente fare dell’Elaborato pubblicato e/o diffuso;
• di essere consapevole che la violazione di uno o più punti indicati sopra potrà causare, appena rilevata, l’immediata esclusione dal concorso del Partecipante.
   

Assegnazione finale con giuria:
Al termine del periodo promozionale, un’apposita giuria nominata dalla Società Promotrice, a suo insindacabile e inappellabile giudizio, valuterà i validi Elaborati pervenuti, adottando nella valutazione i seguenti criteri:

• pertinenza con il tema del Concorso;
• originalità, creatività.
  
   

La giuria deciderà i due (2) migliori Elaborati i cui Utenti si aggiudicheranno i premi in palio previsti.

In aggiunta, in ordine di preferenza saranno anche decretate le migliori dieci (10) riserve.
Le riserve saranno prese in considerazione solo in caso di premi non assegnati e/o non richiesti, seguendo l’ordine di graduatoria.
Si specifica che tutti gli Elaborati saranno sottoposti al giudizio della commissione in forma anonima.
L’assegnazione finale avverrà entro il 30/06/2026 alla presenza di un notaio o di un rappresentante della Camera di Commercio di competenza.

Partecipazione e limitazione:
La partecipazione al concorso è consentita esclusivamente a persone fisiche, maggiorenni, residenti e/o domiciliate nel territorio nazionale, iscritte al programma fedeltà denominato “XPLR Pass” della Società Promotrice.
Alla data di assegnazione, l’Utente dovrà risultare regolarmente attivo. In caso un Utente abbia dato la disdetta al programma di fidelizzazione non avrà diritto a partecipare all’assegnazione e\o in caso di vincita, il premio non gli sarà assegnato. 
Ogni Utente potrà partecipare al concorso una (1) sola volta.
Ogni Utente potrà vincere fino ad un massimo di un (1) premio.

Esclusioni: 
Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti o collaboratori della Società Promotrice, del Soggetto Delegato e di tutte le società coinvolte nello svolgimento e gestione del concorso.

Notifica di vincita:
La Società Promotrice provvederà ad informare i vincitori, entro 5 giorni lavorativi dalla data del verbale di assegnazione, fornendo le istruzioni per la riscossione del premio.
Ogni vincitore dovrà rispondere alla comunicazione inviata dalla Società Promotrice tassativamente entro 5 giorni dalla notifica per accettare il premio vinto.
La Società Promotrice si riserva la facoltà di chiedere ai vincitori l’invio della fotocopia di un valido documento d’identità.
Qualora un vincitore non dovesse inviare i documenti eventualmente richiesti entro i termini previsti o in caso di irreperibilità del vincitore, e così come in caso di qualsiasi altra irregolarità, il premio sarà considerato non assegnato. La prima riserva disponibile verrà contattata seguendo la stessa metodologia e così fino ad eventuale assegnazione del premio ad una riserva. In caso di mancata assegnazione del premio anche alle riserve, il premio sarà conferito alla Onlus preposta.
La Società Promotrice non si assume responsabilità in merito a documentazioni non pervenute per eventuali disguidi o cause di qualunque altro genere.
La Società Promotrice si riserva di effettuare le verifiche che riterrà necessarie al fine di garantire il rispetto delle condizioni di partecipazione.

Descrizione dei premi:

Valore di mercato dei premi:
Il montepremi complessivo è pari a Euro 980,00 (iva inclusa). Il valore di mercato dei premi è da intendersi alla data di redazione del regolamento.

Consegna dei Premi:
La spedizione dei premi sarà a carico della Società Promotore, solo sul territorio nazionale e sarà effettuata tramite il mezzo di consegna ritenuto dalla stessa più opportuno per garantire la consegna del premio al vincitore.

Termine della consegna dei Premi:
Il termine ultimo di consegna dei premi sarà entro 6 mesi dal termine della manifestazione promozionale o dalla data di richiesta dei premi, così come stabilito dal D.P.R. 430 del 26/10/2001.

Premi non assegnati o non richiesti:
I premi non assegnati o non richiesti, diversi da quelli rifiutati, verranno devoluti alla seguente Onlus: Abio Italia ETS, Via Don Gervasini, 33 20153 Milano Cod. Fisc. 97384230153.

Delega Premi:
Il vincitore non potrà delegare il premio a terzi.

Versamento della Ritenuta: 
La Società Promotrice si impegna al versamento dell'imposta nei termini e nella misura prevista ai sensi dell'art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/09/1973.

Rinuncia alla facoltà di Rivalsa:
La Società Promotrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte a favore dei vincitori (art. 30, D.P.R. 29/09/1973 n. 600).

Rifiuto del Premio:
Nel caso in cui i vincitori rifiutassero espressamente il premio, questo potrà rimanere a disposizione della Società Promotrice.

Si precisa che:
La partecipazione a questa manifestazione a premi è condizionata alla completa accettazione del Regolamento.
I costi relativi al collegamento a internet, necessario alla partecipazione al concorso, saranno a carico degli Utenti.

Informativa Privacy:
I dati personali degli Utenti saranno trattati in conformità con le leggi e normative applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento (UE) n. 679/2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR"), anche attraverso l’utilizzo di strumenti elettronici, per le finalità connesse al completo svolgimento del presente concorso e saranno conservati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità specifiche di trattamento descritte nel presente documento, a meno che non si applichino periodi di conservazione di durata inferiore o superiore ai sensi delle leggi applicabili.
Titolare del trattamento è VF ITALIA SRL con sede legale in Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI).
Per ulteriori informazioni, è possibile consultare l'Informativa sulla privacy integrale all’indirizzo https://www.thenorthface.com/it-it/help-section/privacy/privacy-policy-highlights e/o contattare l'Ufficio Privacy della Società Promotrice all'indirizzo privacy_europe@vfc.com.

Ubicazione del server:
La Società Promotrice dichiara che il server di raccolta dei dati dei partecipanti è ubicato all’estero.  I dati di partecipazione saranno copiati presso un server ubicato nel territorio nazionale. La Società Promotrice si impegna a fornire alla Pubblica Amministrazione il database relativo alla manifestazione a premio dietro semplice richiesta fatta anche al rappresentante fiscale dell’impresa o al soggetto che giuridicamente è legittimato ad avere rapporti giudiziari e stragiudiziali con la PA.
Il server di raccolta dei dati dei partecipanti per lo svolgimento dell’individuazione dei vincitori (operazioni di assegnazione) è ubicato in territorio nazionale.

Adempimenti e garanzie: 
La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica, il collegamento Internet che possa impedire l’Utente di accedere al sito WEB, e più in generale di partecipare al concorso e/o di ricevere la notifica di vincita. 
La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso di vincita dovuto all’indicazione di indirizzi e-mail e/o dati personali errati, non veritieri da parte dei vincitori o nel caso la mailbox risulti piena, la mailbox risulti non più attiva o l’email indicata in fase di registrazione sia inserita in una black-list, ecc.
Gli Utenti che secondo giudizio insindacabile della Società Promotrice o di terze parti incaricate dalla stessa alla gestione del concorso risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in quel modo. La Società Promotrice, o le società incaricate dalla stessa alla gestione del concorso, si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato. 
In nessun caso la Società Promotrice potrà essere ritenuta responsabile di eventuali problematiche sorte durante l’utilizzo dei premi in palio e non può essere ritenuta responsabile dell’uso improprio dei premi da parte dei vincitori. 
Le immagini e i colori dei premi presenti su tutto il materiale promozionale sono puramente indicativi.
Qualora il premio promesso non sia disponibile la Società Promotrice si riserva il diritto di sostituirlo con uno di valore uguale o superiore. 
I premi non sono convertibili in denaro o equivalenti.
Qualsiasi richiesta da parte di un vincitore di un premio alternativo a quello offerto dalla Società Promotrice non potrà essere esaudita.
Per quanto non indicato nel presente Regolamento, la Società Promotrice si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01.
 

Soggetto Promotore

VF ITALIA SRL, divisione The North Face^® (in seguito “TNF”), con sede legale in Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI), Partita Iva e C.F. 04576340964.

Tipologia della manifestazione a premio

Operazione a premio con premio immediato.

Ambito territoriale

Territorio nazionale.

Durata

La presente operazione a premio sarà valida dal 01/02/2026 al 01/03/2026 negli orari di apertura del negozio.

Destinatari

La presente operazione a premio è rivolta a consumatori finali, maggiorenni, residenti o domiciliati nell’ambito territoriale, iscritti al programma fedeltà XPLRS Pass che, nel periodo di svolgimento dell’operazione, effettueranno un acquisto di almeno € 200,00 scontrino unico (multipli esclusi) in prodotti promozionati della linea “SNOWSPORT”, nei negozi TNF aderenti all’iniziativa (di seguito “Destinatario/i”).

È possibile iscriversi gratuitamente al programma fedeltà attraverso il sito https://www.thenorthface.com/it-it

Elenco dei negozi aderenti consultabile all’Allegato A del presente regolamento.

Prodotti promozionati

Formeranno oggetto della presente operazione a premio, i prodotti della linea “SNOWSPORT”, indicati nell’allegato B del presente regolamento (in seguito “Prodotto/i Promozionato/i”).

Descrizione del premio

Il premio è costituito da un voucher sconto del 50% per uno ski pass giornaliero presso la località sciistica di Pila in Valle D’Aosta.

Il voucher sconto dovrà essere utilizzato sul sito https://pila.it/

Il voucher sconto è strettamente legato alla persona che effettua l’acquisto e non cedibile a terzi.

Il voucher sarà valido fino al 03.05.2026

Modalità di svolgimento dell’operazione a premio

Ogni Destinatario che effettui, dal 01/02/2026 al 01/03/2026, un acquisto di Prodotti promozionati pari ad almeno € 200,00 (duecento/00), con scontrino unico (sono esclusi scontrini multipli) in Prodotti Promozionati, presso un negozio TNF aderente, riceverà contestualmente all’atto di acquisto e senza alcuna spesa accessoria un premio.

Si precisa che:

- i Destinatari che effettueranno l’acquisto in uno dei negozi TNF aderenti dovranno comunicare in cassa, al momento del pagamento, il loro “membership status” tramite email o mostrando la propria digital membership card.

- i Destinatari che parteciperanno tramite l’e-commerce online di TNF, prima di effettuare l’acquisto, dovranno effettuare il login al loro profilo XPLR Pass.

A titolo di esempio:

-       se un Destinatario il giorno 03/02/2026 effettuerà una spesa di Euro 201,00 (scontrino unico) in Prodotti Promozionati, presso il Negozio TNF aderente di Milano (MI), riceverà un (1) premio;

-       se un Destinatario il giorno 10/02/2026 effettuerà una spesa di Euro 400,00 (scontrino unico) in Prodotti Promozionati, presso il Negozio TNF aderente di Torino (TO), riceverà un (1) premio.

Condizioni di partecipazione all’operazione a premio

La partecipazione alla manifestazione a premio comporta per il Destinatario, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento, senza limitazione alcuna.

La partecipazione alla manifestazione a premio è libera e completamente gratuita fatto salvo quanto indicato al punto precedente “Modalità di svolgimento dell’operazione a premio”.

TNF si riserva la facoltà di organizzare, anche nello stesso periodo di svolgimento della presente operazione a premi, ulteriori manifestazioni a premio/promozioni che potrebbero anche non essere cumulabili con la presente iniziativa.

Il Destinatario non potrà contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro e/o altri premi.

TNF si riserva di sostituire il premio, se non più disponibili sul mercato, con altri simili, di pari o maggiore valore, e ne darà preventiva informativa.

All’iniziativa non possono accedere clienti aziendali che abbiano effettuato acquisti con partita IVA.

Per quanto non indicato nel presente regolamento, TNF si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01 e successive modifiche.

Pubblicità dell’operazione a premio

L’operazione a premi sarà pubblicizzata sul sito https://www.thenorthface.com/it-it

Reperibilità del regolamento

Il regolamento sarà disponibile sul sito https://www.thenorthface.com/it-it

L’operazione è disciplinata dal presente regolamento, il cui originale autocertificato ai sensi dell’art. 10 n° 3 del D.P.R. del 26/10/2001 N° 430, resta depositato e custodito per tutta la durata della manifestazione e per i 12 mesi successivi alla sua conclusione presso la sede amministrativa del Soggetto Delegato: IPM Italia Srl, Via General Guidoni 7/B, 20851 Lissone (MB).

Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione

TNF si riserva il diritto di modificare, anche parzialmente ed in qualunque momento, le modalità di partecipazione alla presente operazione a premio, dandone adeguata comunicazione, non introducendo modifiche peggiorative e salvaguardando i diritti già acquisiti dai Destinatari.

Montepremi Stimato

Si prevede l’assegnazione di premi pari ad un montepremi presunto di Euro 2.000,00 (iva inclusa) salvo conguaglio finale in relazione al numero effettivo di premi erogati.

Cauzione

A garanzia dei premi la Società Promotrice non ha richiesto alcuna fidejussione in quanto la consegna degli stessi è contestuale all’atto dell’acquisto, come previsto ai sensi dell’art. 7 del D.P.R. n. 430/2001.

Indetraibilità dell’iva

Ai sensi dell’art. 19 della legge 449 del 27/12/1997 si applicherà l’indetraibilità dell’IVA sull’acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell’imposta, o al versamento dell’imposta sostitutiva nel caso in cui i premi siano fatturati senza applicazione dell’IVA.

Informativa privacy

Il trattamento dei dati personali dei partecipanti, necessario per consentirne la partecipazione al concorso, verrà effettuato dalla Società Promotrice in qualità di titolare del trattamento.

Inoltre, con il consenso del partecipante, i dati personali saranno trattati per attività di marketing e profilazione dalla Società del gruppo VF INTERNATIONAL S.A.G.L., con sede in Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Svizzera, in qualità di titolare del trattamento.

Il consenso al trattamento dei dati per le finalità marketing è facoltativo e non pregiudica la partecipazione al concorso.

I dati personali verranno trattati nel rispetto delle leggi e normative vigenti sulla protezione dei dati, tra cui il Regolamento (UE) n. 679/2016 – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“GDPR”) e conservati per il tempo necessario per conseguire le finalità di trattamento dei dati specifici qui descritti, salvo ove siano previsti periodi di conservazione più o meno lunghi ai sensi delle leggi vigenti.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, è possibile consultare la nostra Policy sulla privacy completa e/o rivolgersi al nostro Ufficio Privacy all’indirizzo privacy_europe@vfc.com.

ALLEGATO A – Elenco dei negozi TNF aderenti

• TNF Milano - Galleria S. Carlo, 2, 20122 Milano (MI)
• TNF Torino - Via Roma, 339, 10123 Torino (TO)

ALLEGATO B – Elenco Prodotti Promozionati