Droits d'auteur
Ce site web Copyright (c) 2011 The North Face, division de VF Outdoor, Inc  . (" The North Face "). Tous droits réservés. Les documents peuvent comprendre différents avis concernant les droits d'auteur ou les propriétaires supplémentaires.

Marques

Tous les noms de produit et les marques de technologie indiqués dans ce site sont des marques déposées de The North Face ou sont la propriété unique de leurs entreprises respectives. À moins que cela soit expressément mentionné dans la présente section (ou que nous vous l'ayons directement mentionné par écrit), ni The North Face, ni aucun de ses fournisseurs n'accordent de droit exprès ou implicite pour les brevets, droits d'auteur, marques ou secrets de fabrication.

Confidentialité

Certaines parties de ce site web peuvent comprendre des renseignements confidentiels de The North Face. [Un nom d'utilisateur et un mot de passe valides sont requis pour accéder à ces zones.] L'accès par des personnes non autorisées, ainsi que l'utilisation non autorisée ou la divulgation des renseignements confidentiels de The North Face, peuvent être une infraction aux droits de The North Face et sont strictement interdits. En accédant aux renseignements confidentiels de The North Face, vous acceptez de garder ces renseignements confidentiels ou, si vous avez un droit contractuel, d'utiliser les renseignements confidentiels de The North Face pour vos clients et les réseaux de vos clients. Vous acceptez également de traiter ces renseignements confidentiels avec au moins autant de soin que les renseignements les plus confidentiels et de ne les divulguer que dans votre entreprise, aux employés ayant besoin d'en prendre connaissance et qui ont la formation requise, et vous acceptez de ne pas divulguer ces renseignements ni de les utiliser pour un objectif autre que celui autorisé. [Vous ne devez pas modifier, décompiler, désassembler, effectuer une rétroingénierie ni modifier les renseignements confidentiels que vous recevez.]

Tout commentaire, question, suggestion ou autre renseignement soumis à The North Face en réponse à ce site web seront considérés comme non confidentiels et The North Face sera libre d'utiliser, de reproduire, de divulguer et de distribuer ces renseignements et les idées connexes de n'importe quelle manière, sans limite.

La société The North Face vous dissuade d'envoyer à ce site web des renseignements que vous considérez comme étant confidentiels ou de marque déposée. Veuillez noter que si vous nous envoyez ces renseignements et documents, The North Face considérera qu'ils ne sont PAS confidentiels.

Propriété

Les renseignements qui figurent dans ce site web et les documents présentés dans le site (notamment les livres blancs, les communiqués de presse, les fiches techniques, les descriptions de produit et les FAQ) sont soumis à droit d'auteur par The North Face ou ses fournisseurs, et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur et les dispositions conventionnelles en vigueur aux États-Unis et dans le monde entier. The North Face vous autorise à copier ces documents à condition que chaque copie (i) soit uniquement destinée à votre propre utilisation non commerciale et à titre d'information uniquement, et ne soit ni modifiée ni changée d'une quelconque manière, (ii) indique clairement tous les avis de droit d'auteur et autres avis de marque déposée, de la même manière et sous la même forme que sur l'original ET (iii) indique que les documents sont utilisés uniquement avec l'autorisation de The North Face. Aucune autre utilisation des renseignements n'est autorisée.

Tout produit obtenu au moyen de ce site web est géré exclusivement selon les termes de la licence dont relève le fichier ou le produit, ou les termes de l'accord de licence dont relève le produit d'origine qui vous a été remis sous licence et que vous mettez à jour, et en téléchargeant un tel logiciel ou en obtenant un tel produit, vous acceptez de vous en tenir aux termes de la licence. Toute reproduction ou redistribution d'un tel logiciel ou d'un tel produit non conforme à la licence est expressément interdite par la loi.

Aucun renseignement indiqué ici ne sera interprété comme étant la remise par implication, préclusion ou autre d'une licence ou d'un droit sous un brevet, une marque ou un droit d'auteur de The North Face ou d'un tiers.

Dénis de responsabilité

Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre ce site web intéressant et agréable, mais nous ne pouvons garantir qu'il correspondra toujours aux attentes de nos utilisateurs. Veuillez lire avec soin ce déni de responsabilité avant d'utiliser notre site web.

VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DE CE SERVICE EST À VOTRE SEUL RISQUE. EN RAISON DU NOMBRE DE SOURCES D'INFORMATIONS POSSIBLES, DES DANGERS INHÉRENTS ET DES INCERTITUDES LIÉES À LA DISTRIBUTION ÉLECTRONIQUE, IL PEUT Y AVOIR DANS CES RENSEIGNEMENTS DES RETARDS, DES OMISSIONS, DES INADÉQUATIONS OU D'AUTRES PROBLÈMES. SI VOUS VOUS APPUYEZ SUR CE SERVICE OU SUR DU MATÉRIEL DISPONIBLE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SERVICE, VOUS LE FAITES À VOTRE PROPRE RISQUE. VOUS COMPRENEZ QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES TÉLÉCHARGÉS OU FOURNIS D'UNE AUTRE FAÇON À THENORTHFACE.COM, À NORTHFACE.COM, À THE NORTH FACE OU AUPRÈS DE L'UNE DE SES FILIALES.

CE SERVICE VOUS EST OFFERT EN L'ÉTAT, AVEC TOUS SES DÉFAUTS, ET TEL QU'IL EST DISPONIBLE. THENORTHFACE.COM, NORTHFACE.COM, THE NORTH FACE, LES INTERVENANTS AYANT APPORTÉ LEUR CONTRIBUTION À CE SITE WEB ET LEURS FILIALES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT PAS GARANTIR ET NE GARANTISSENT PAS L'ADÉQUATION, LA COMPLÉTUDE, L'ACTUALITÉ, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER DES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR CE SITE, NI NE GARANTISSENT QUE CE SITE SERA EXEMPT D'ERREUR, OU CONTINUELLEMENT DISPONIBLE, OU QUE LE SERVICE SERA EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS DOMMAGEABLES. EN CE QUI CONCERNE LES DOCUMENTS DISPONIBLES DEPUIS CE SERVEUR, NI THENORTHFACE.COM, NORTHFACE.COM, THE NORTH FACE, NI AUCUN DES INTERVENANTS AYANT APPORTÉ LEUR CONTRIBUTION À CE SITE WEB OU À LEURS FILIALES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, NE DONNENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, NI N'ASSURENT LA RESPONSABILITÉ LÉGALE OU LA RESPONSABILITÉ D'ADÉQUATION, DE COMPLÉTUDE OU D'UTILITÉ DES INFORMATIONS, DES APPAREILS, PRODUITS OU PROCESSUS DIVULGUÉS, NI NE SIGNALENT QUE LEUR UTILISATION N'ENFREINDRAIT PAS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ PRIVÉE. NOUS FAISONS DE NOTRE MIEUX POUR FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS UTILES. CEPENDANT, NOUS N'OFFRONS ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE QUANT À L'ACTUALITÉ, À L'ADÉQUATION OU À LA QUALITÉ DES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS PUBLIONS.

EN AUCUN CAS NORTHFACE.COM, THE NORTH FACE, LES INTERVENANTS AYANT APPORTÉ LEUR CONTRIBUTION À CE SITE WEB ET LEURS FILIALES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, OU AUTRES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT SOUMIS À UNE OBLIGATION ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUT DOMMAGE PROVENANT DE L'UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS FIGURANT OU DES PRODUITS VENDUS SUR NORTHFACE.COM, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITÉE, LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU SIMILAIRES, MÊME SI NOUS SOMMES INFORMÉS À L'AVANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. (CERTAINS ÉTATS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES CATÉGORIES DE DOMMAGES, LES LIMITES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CES ÉTATS, LA RESPONSABILITÉ DE NORTHFACE.COM, THE NORTH FACE, DES INTERVENANTS AYANT APPORTÉ LEUR CONTRIBUTION À CE SITE WEB ET DE LEURS FILIALES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE ET DE LEURS FILIALES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, EST LIMITÉE À LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI DE CET ÉTAT.) VOUS ACCEPTEZ QUE LA RESPONSABILITÉ DE THENORTHFACE.COM, NORTHFACE.COM, THE NORTH FACE, LES INTERVENANTS AYANT APPORTÉ LEUR CONTRIBUTION À CE SITE WEB ET LEURS FILIALES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE ET LEURS FILIALES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, LE CAS ÉCHÉANT, SE RAPPORTANT À TOUT TYPE DE RÉCLAMATION FONDÉE EN DROIT LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À CE SERVICE POUR SON UTILISATION. NORTHFACE.COM PEUT, MAIS N'A PAS L'OBLIGATION DE LE FAIRE, SURVEILLER OU RÉVISER LES DÉCLARATIONS EFFECTUÉES PAR DES TIERS SUR CE SITE WEB. LES UTILISATEURS ET AUTRES TIERS PEUVENT PUBLIER DE TEMPS EN TEMPS DES DÉCLARATIONS OU DES RENSEIGNEMENTS SUR CERTAINES PARTIES DE CE SITE WEB. NI NORTHFACE.COM NI THE NORTH FACE NE FONT VALOIR L'ADÉQUATION, L'APPLICABILITÉ, LA LÉGALITÉ, LA PROPRIÉTÉ OU D'AUTRES ASPECTS DE TELLES DÉCLARATIONS OU INFORMATIONS. NORTHFACE.COM ET THE NORTH FACE RENONCENT EXPRESSÉMENT À TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DE TELLES DÉCLARATIONS DE TIERS SOUS LE RÉGIME DU DROIT PÉNAL OU CIVIL CONCERNANT LA DIFFAMATION, LA TRANSGRESSION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE, L'OBSCÉNITÉ OU D'AUTRES DOMAINES DU DROIT. DE LA MÊME MANIÈRE, CE SITE WEB PEUT PARFOIS COMPRENDRE DES LIENS VERS DES SITES WEB GÉRÉS PAR D'AUTRES ENTREPRISES, INDIVIDUS OU AGENCES QUI SONT FOURNIS POUR LA COMMODITÉ DES UTILISATEURS DE THENORTHFACE.COM OU DE NORTHFACE.COM. CES SITES WEB NE SONT GÉRÉS NI PAR NORTHFACE.COM NI PAR THE NORTH FACE. ILS NE SONT FOURNIS QUE POUR DES RAISONS DE COMMODITÉ. L'INCLUSION DE CES LIENS N'IMPLIQUE AUCUNE INSCRIPTION, ET NI NORTHFACE.COM NI THE NORTH FACE NE SONT RESPONSABLES DE L'ADÉQUATION DES RENSEIGNEMENTS FIGURANT DANS CES SITES WEB. NI NORTHFACE.COM NI THE NORTH FACE INC. NE GÈRE NI NE RÉVISE LE CONTENU DE TELS SITES WEB TIERS ET, PAR CONSÉQUENT, VOUS AVERTIT QUE VOTRE ACCÈS PAR LIEN AUX SITES WEB TIERS S'EFFECTUE À VOTRE PROPRE RISQUE.

Transmission des données personnelles et des communications de l'utilisateur.

Sauf si cela est légalement requis, The North Face respectera la confidentialité de tous les renseignements personnels (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique) communiqués à The North Face par l'utilisateur.

Tout commentaire que vous fournissez sur ce site web ou aux responsables du site web sera considéré comme étant non confidentiel et The North Face n'aura aucune obligation de protéger ces renseignements et pourra les utiliser comme elle le souhaite.

Témoin

Un témoin est un petit fichier de données que certains sites web installent sur votre disque dur lorsque vous les consultez. Un témoin peut contenir des renseignements tels que le code d'identification de l'utilisateur que le site utilise pour effectuer le suivi des pages que vous avez consultées, mais les seuls renseignements qu'un témoin peut contenir sont ceux que vous fournissez vous-même. Un témoin ne peut pas lire les données sur votre disque dur ou lire les fichiers de témoin créés par d'autres sites. Certaines parties du présent site utilisent des témoins pour faire le suivi du trafic des utilisateurs. Nous utilisons ce procédé pour déterminer l'utilité des renseignements de ce site auprès de nos utilisateurs et afin de savoir si notre structure de navigation est efficace et aide les utilisateurs à trouver ces renseignements. The North Face ne met pas ces renseignements en corrélation avec les données concernant les utilisateurs et ne partage pas ces renseignements ni ne les vend à des tiers.

Si vous préférez ne pas recevoir de témoins sur ce site web, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse avant d'accepter les témoins et vous pouvez refuser ces témoins lorsque votre navigateur vous informe de leur présence. Vous pouvez également refuser tous les témoins en les désactivant dans votre navigateur. [Vous n'avez pas besoin d'activer les témoins pour utiliser ce site web].

Droits concernant le Gouvernement des États-Unis

Certains éléments de ce site web peuvent constituer un " logiciel informatique commercial " ou des" documents sur les logiciels informatiques commerciaux ", conformément à l'utilisation de ces termes dans l'article 48 CFR 12.212. Sauf stipulation contraire, l'utilisation, la duplication ou la divulgation d'un tel logiciel ou d'une tes documents par les organismes civils du Gouvernement des États-Unis est sujet à restrictions, tel que cela est prévu aux articles 48 CFR 52.227-14 (ALT III) et 48 CFR 52.227-19, et l'utilisation, la duplication ou la divulgation par le Département de la défense est sujette à restrictions, tel que cela est prévu aux articles 48 CFR 227.7202-1(a) et 48 CFR 227.7202-3(a) ou, le cas échéant, 48 CFR 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988). The North Face, Inc. [insert address] n'est pas publié - droits réservés conformément à la loi sur les droits d'auteur des États-Unis.

Conformité au droit en vigueur ; lois sur le contrôle des exportations

L'accès des utilisateurs à ce site web est régi par toutes les lois fédérales, d'état et locales en vigueur. Tous les renseignements accessibles sur le site web sont régis par les lois sur le contrôle des exportations des États-Unis et peuvent également être régis par les lois de votre pays de résidence. Tous les produits et publications de The North Face sont commerciaux par nature. Ni Northface.com ni The North Face ne font valoir la légalité de l'accès à ce site web ou des renseignements qui y sont contenus ni de leur utilisation depuis d'autres pays. Toute exportation ou utilisation des renseignements contenus dans ce site ou tout produit vendu sur ce site web par un utilisateur doivent être conformes à toutes les lois et à tous les règlements des États-Unis en vigueur concernant l'exportation au moment de cette exportation ou utilisation, et leur utilisation est limitée conformément à la présente description. L'accès dans des pays où les renseignements présentés ici ou dans lesquels les produits vendus sur ce site web sont illégaux est interdit. Les utilisateurs qui accèdent à ce site web depuis l'extérieur des États-Unis le font à leur propre risque et sont responsables de la conformité aux lois d'exportation des États-Unis et du pays en vigueur.

Divulgation - Déclarations d'anticipation

Certains des renseignements de ce site web peuvent contenir des projections ou d'autres déclarations d'anticipation concernant des événements à venir ou les futurs résultats financiers de The North Face. Nous souhaitons vous avertir que ces déclarations ne sont que des prévisions et que les événements réels ou les résultats peuvent différer sensiblement. Nous vous renvoyons parfois aux documents que The North Face communique à la SEC (Securities and Exchange Commission), spécifiquement les formulaires 10-K, 10-Q et 10-Q/A les plus récents de The North Face. Ces documents comprennent et identifient des facteurs importants qui peuvent avoir pour conséquence que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux indiqués dans nos projections ou déclarations par anticipation, y compris, entre autres, les fluctuations possibles dans les résultats trimestriels, la dépendance du développement de nouveaux produits, les changements rapides de technologie et du marché, la stratégie d'acquisition, les risques industriels, les risques associés à l'infrastructure Internet, la volatilité du cours du titre, la gestion des risques financiers et la croissance à venir sujette à risques.

The North Face Déclaration de confidentialité en ligne

The North Face respecte la confidentialité de vos renseignements. Nous voulons utiliser les renseignements que vous nous avez fournis au sujet de votre identité afin de mieux vous servir. Les " renseignements liés à l'identité " sont ceux qui nous permettent de vérifier votre identité. Il peut s'agir de vos adresse électronique, nom, poste et adresse. The North Face utilise les renseignements liés à l'identité pour personnaliser votre navigation sur notre site web et pour vous envoyer, par voie électronique ou autre, et de manière sélective, des communications susceptibles de vous intéresser. La politique de The North Face concernant l'utilisation des renseignements liés à l'identité que vous nous avez fournis ou que nous avons récupérés par l'intermédiaire de votre navigation sur notre site web en ligne porte sur les domaines suivants :

   
1. Avis et divulgation
      Cette déclaration de respect de la confidentialité en ligne est à votre disposition pour que preniez connaissance de la façon dont The North Face recueille et utilise les renseignements liés à l'identité des visiteurs du site web de The North Face. The North Face recueille les renseignements suivants concernant les visiteurs de notre site web : [nom de domaine, nom, renseignements liés aux pages visitées, renseignements que vous avez fournis, renseignements d'enquête, par exemple, adresse électronique ou inscriptions à des sites, ainsi que votre mode de communication favori.] The North Face utilise ces renseignements pour communiquer avec les personnes à des fins de marketing. The North Face ne met pas les renseignements liés à l'identité à la disposition de tiers, y compris des partenaires commerciaux, à des fins de marketing.
   
2. Choix/Consentement
      [Les nouveaux inscrits sur ce site web peuvent refuser que les renseignements liés à leur identité fournis au moment de leur inscription soient utilisés pour un autre objectif non lié à celui pour lequel ils nous ont été fournis. Lorsque vous vous inscrivez à une liste de diffusion, vous recevez des instructions à suivre si vous voulez vous désinscrire de cette liste.] [L'accès à certaines pages web de The North Face nécessite un nom de connexion et un mot de passe]. L'utilisation de ces pages web, ainsi que des renseignements ou des programmes téléchargeables depuis ces sites, peut être régie par un accord écrit entre votre employeur et The North Face. Les renseignements liés à votre identité peuvent être conservés par The North Face afin de vérifier leur conformité à l'accord [consigner les licences de logiciels accordées, effectuer le suivi des logiciels téléchargés depuis ces pages] ou de faire le suivi des autres applications disponibles sur le site web.
   
3. Sécurité des données
      The North Face s'engage à prendre les mesures requises pour protéger les renseignements liés à l'identité que vous nous fournissez.